海ほたる

海ほたる我翻译了一下，大概意思叫海的萤火虫，站在我家阳台上，

夜晚望去，星光点点，海的萤火虫，很形象。这是一条从海上建起来的

从千叶通往横滨的海上公路，一到夜晚，就像一只只萤火虫，在东京湾

忽闪忽闪，点缀大海。

这是当年挖海用的锯刀，立在这里留作永久纪念。

5月5号，是日本的儿童节，放假，朋友带上我们去看海。虽然海ほたる

有很多吃饭的地方，但我们还是各家准备了便当，吹吹海风，吃吃便当，

也是一件乐事。

一大早起来就开始忙活，做了凉拌青瓜虾仁和虾仁炒米粉。米粉炒好了，颜色看着单调，

就跑到阳台上，摘了一些薄荷叶装饰一下，呵呵，真不错。视觉味觉都满足了！

剩下的是别人的老婆做的。手前的肉肉是朋友回北京在稻香村买的火鸡肉，

真好吃，连我不爱吃鸡肉的人都吃了很多块。看来，好不好吃不在食材，还

要看做法。

所有跟帖： 

• 不错，我们也很喜欢去那儿 -偶尔来常常来- ♀ (46 bytes) () 05/09/2010 postreply 17:13:56

• 我也没有自己考证：）好像港台翻成“海之萤” -偶尔来常常来- ♀ (86 bytes) () 05/09/2010 postreply 18:17:47