民以食为天,9岁半的儿子也一样。吃日本料理对他来说也是一种挑战。他虽然在海边长大,但是却最不喜欢吃鱼虾,讨厌鱼虾的腥臭味。然而日本料理都放かつお和昆布だし的,一闻这味他就恶心。刚开始吃学校的给食时,一回家就说:“学校给食太不好吃了。”我们听了也没在意,因为他从小就挑食。大约在他入学3个月后,有一天,他对我们说:“井上先生(教日语的老师)说了,不能说日本料理不好吃,那样是失礼的,应该说我不喜欢吃日本料理,或者说日本料理不和我的口味。井上先生在中国留学时认识同在中国留学的法国丈夫,她非常不喜欢法国菜,可是她从来不说法国菜不好吃,而是说不喜欢吃。饮食也是文化,要尊重别国的文化。”从那以后他再也不说什么不好吃了,我和他爸爸从此也改变了说法。
来日本4,5个月了,他还是不喜欢だし的味道,一天晚上,他气呼呼地对我们说:“泽野先生(他4年级的班主任)非要我吃我不喜欢的东西,不让我剩饭。”我们听了后大吃一惊,我们不知道他常常剩饭,都感到问题的严重性,于是批评他说:“日本人从不浪费粮食,不好吃大家也都吃,你这样做会让日本人认为中国人都不珍惜粮食。”从此,每天回到家我都会问今天的给食好不好吃,都吃完了吗?后来儿子自己主动汇报,不好吃时说:“虽然不好吃,但是我也坚持吃完了。”每当这时我都会表扬他:“我儿子真是好孩子,真可爱。”就这样子过了一年半左右。
来日本3年后,儿子上初中了。我们这儿的市立初中是给食制的,私立和国立初中是自己带便当。儿子上的是国立初中,自己带便当。上初中时他已经1米72了,很能吃,我每天做便当,很辛苦,有一次,我对儿子说:“真羡慕给食学校的妈妈,不用做便当。”他说:“妈妈,带便当减轻了我好多的痛苦啊。”听这话我也很吃惊,他说:“泽野先生逼着我吃こんにゃく,他看着我,我把こんにゃく放到了嘴里,当咽到嗓子眼儿时,我眼泪哗哗地流了下来。”我问:“我以为你都适应了,那不喜欢吃的东西你是怎么吃的?”他说:“我都是和喜欢吃的东西一起吃,这样就不觉得难吃了。”
儿子现在上高中了,修学旅行,同学聚会,party,常常吃日本料理,虽然不是特别喜欢吃,但是也都高高兴兴地吃了。