遇到一个日本人回EMAIL,前面没有称呼，后面没有落款，中间没有敬语

有这样的吗？是不是也太没礼貌了？

所有跟帖： 

• 对，是可忍孰不可忍，削他！ -杀猪佬- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:10:31

• 削他倒不至于，不过可以考虑改用英文给他邮件，让他自己翻译去。 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:21:39

• 英文的话更简单，没有称呼，没有落款的更自由随便 -Sunnylian.- ♂ (139 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:25:55

• 你是什么学校？学生直呼老师名字，很欠缺敬意么。除非老师 -trafalgar- ♂ (62 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:31:38

• 英文效果可能不好，毕竟翻译多嘛，还是写中文吧，简体的。 -杀猪佬- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:28:06

• 中文效果可能不好，毕竟貌似都能明白，还是写文言文吧，简体的就可以。 -趁火打劫- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:30:26

• 小日本看到汉字，会不由自主地考えてしまう、累死丫的。 -杀猪佬- ♂ (56 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:33:35

• 还是你看得准， 哈 -trafalgar- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:36:35

• 同学，他那可不是看出来的——是，干出来的。 -趁火打劫- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:38:20

• 做人做马甲都应该知行合一嘛，应该的应该的 -杀猪佬- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:41:38

• 用中文怕他说我欺负他，呵呵 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:30:58

• 偶真诚希望你换件衣服，你这马甲蛮恐怖的~ -trafalgar- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:51:09

• 职业无贵贱嘛，我是有理想的人，我的加入可以改变中国杀猪现状。 -杀猪佬- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 20:06:05

• 根据环境。 -α^^- ♀ (42 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:10:42

• 不是社内，我们是客人。此人平时电话也是上目线，没想到邮件也是这样 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:19:27

• 扔他一个臭鸡蛋， -α^^- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:25:57

• 见过工作忙简化的可没见过简化成这样的 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (22 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:44:11

• 你格外客气，照常规写，最后追申：贵君的信件是否是日本新潮流？ --牧歌- ♀ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:48:54

• 同辈之间用语随便，朋友跟偶聊天也是简单到不能再省略 -trafalgar- ♂ (52 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:54:54

• 对对，口当たりが違う -α^^- ♀ (86 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:56:38

• 上片片才有真相~ 像yuriko的茶点很好看喔~ -trafalgar- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 20:02:48

• 確かに親疎関係よね -trafalgar- ♂ (0 bytes) () 03/18/2010 postreply 19:59:46