看下面问dozo和arigato、想起一个笑话

有人刚来日本去饭店打工、不小心打碎了一堆盘子、只听哐当一声、唏哩哗啦。。。
吓坏了客人、他也吓得够呛、结结巴巴说了句:








ごめんください。。。

所有跟帖: 

解释下什么意思啊 -马大有- 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:53:32

ごめんなさい你明白是什么意思吗? -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (84 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:57:10

哈哈 明白了 -马大有- 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:59:26

没人的话就想当没打碎一样 反正没有人知道啊 -x石头y- 给 x石头y 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:57:27

我说了把客人都吓坏了、 -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (14 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:01:19

就是说 -马大有- 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (96 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:04:25

最后一个更接近excuse me -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:06:37

谢谢千缠 再问一句 -马大有- 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (33 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:11:05

这么长啊 谢谢! 要憋口气说出来才可以 -马大有- 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:28:37

hai -马大有- 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:32:30

sumi masen 好gomen nasai有啥区别呢? -开心最重要- 给 开心最重要 发送悄悄话 开心最重要 的博客首页 (18 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:24:59

不是正式不正式的区别吧 -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (94 bytes) () 03/05/2010 postreply 02:48:15

我刚学日语的时候还把せんせい叫成妈妈 早上好跟谢谢老是混淆 -x石头y- 给 x石头y 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:07:13

呵呵,给您添大麻烦了 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 01:35:16

哈哈哈哈哈哈 -偶尔来常常来- 给 偶尔来常常来 发送悄悄话 偶尔来常常来 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 02:34:14

我想知道听了那话的人还帮你吗 -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 02:49:21

看到你贴的点心及茶具,喜欢! -偶尔来常常来- 给 偶尔来常常来 发送悄悄话 偶尔来常常来 的博客首页 (42 bytes) () 03/05/2010 postreply 02:36:46

呵呵、我喜欢造型比较简单的 -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 02:57:59

请您先登陆,再发跟帖!