为什么日本人把炒饭叫chahan， 这到底是什么意思

来源: 马大有 于 2010-03-05 00:13:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (18 bytes)

字面上是什么意思呢

所有跟帖： 

• 历史文献表明chahan是擦汗的近音。起源于吃炒饭的时候会满头大汗。。 -螃蟹- ♂ 给 螃蟹 发送悄悄话 螃蟹 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:21:32

• 听着不太着调呢 -马大有- ♀ 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:24:06

• 因为你的问题不太着调呢 -螃蟹- ♂ 给 螃蟹 发送悄悄话 螃蟹 的博客首页 (64 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:31:18

• 我不懂。 cha 是炒的意思吗 han 是饭的意思？ -马大有- ♀ 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:33:55

• 是 -螃蟹- ♂ 给 螃蟹 发送悄悄话 螃蟹 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:39:27

• 翠花。。 -马大有- ♀ 给 马大有 发送悄悄话 马大有 的博客首页 (0 bytes) () 03/05/2010 postreply 00:34:29

请您先登陆，再发跟帖！