和菓子与我 1 (图)

本帖于 2010-03-04 11:01:56 时间, 由超管 论坛管理 编辑

昨天是3月3日女儿节,看到有人做女儿节的寿司饭,还有买了应时的和菓子,点缀成趣,让我感到时令的新鲜。日本风景,时令佳肴,还有各家各户,店铺商行角落里应景的小装饰,很多都是跟季节的变化,四季的更替分不开的。这些有时候就成了习俗, 第一次见到精致的如同花儿一样的和菓子是在一位医生家里,当年教授把他的朋友 羽GT医生介绍给我,让我教他汉语与唐诗,谈谈中国的趣事。这位医生家三代都是帝国大学医学部出身的,在医学部当教职的时候,曾经被公派留学过美国,但为了继承家业不得不放弃教鞭,去邻县的一个小城,作医生,但每逢周末的时候,他还是要跟妻子携家人一起回到这个大学时代熟悉的城市,来渡周末。两边都有房宅,当时还在这老城的旧宅的旁边装了进口的加拿大住宅,平时空着,我去的时候就到这个因为空着显得格外大的房间里教医生说汉语,讲些中国的事情,他也告诉我关于日本的一些相关的事情。与其是我教他,不如说我从医生那里学到了更多的日本知识。 医生跟夫人一起去美国留学过,所以很关照我这个留学生,因为夫人总对我提及当年生活中的寂寞与不适,所以就总帮衬着我一些生活用品,记得一次,医生的大女儿从医学院实习归来带来一盒精致的点心,每一个点心精致淡雅像一朵花儿一样,我惊讶地看着这盒点心,长大了嘴巴,夫人邀请我一起用茶与点心,这是我第一次知道了WAGASI,和菓子。 大概因为

所有跟帖: 

还没写完啊:) -偶尔来常常来- 给 偶尔来常常来 发送悄悄话 偶尔来常常来 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:41:43

自言自语地叨咕给自己留作纪念,谢谢你翻译的好东东 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:44:04

回复:自言自语地叨咕给自己留作纪念,谢谢你翻译的好东东 -偶尔来常常来- 给 偶尔来常常来 发送悄悄话 偶尔来常常来 的博客首页 (66 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:49:26

日本的东西总是很精致,让人怀念 -Sunnylian.- 给 Sunnylian. 发送悄悄话 (66 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:45:34

恩,还有一些应时的小摆设也很可爱。。。 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:49:01

给你看一些澳洲的甜点,一个个超大。 -Sunnylian.- 给 Sunnylian. 发送悄悄话 (96 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:57:22

看着也好吃,实惠 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 18:29:09

上次我回国给同学们带了日本糕点、她们连盒子都舍不得扔 -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (14 bytes) () 03/03/2010 postreply 19:30:05

什么日本糕点?下次我也带点 -润泽东- 给 润泽东 发送悄悄话 润泽东 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 19:42:08

就是百货店食品专卖部或者和果子店卖的糕点、包装得都很漂亮 -千缠- 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 19:46:32

3月3日女儿节,俺認為翻為人偶節較好 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (26 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:47:41

好吧,依你 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:49:34

女児節吧、人門不禁会想到應有个男児節、 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (138 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:56:38

有道理。。。 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 18:12:49

不过3月3日女儿节,似乎是从中国传过来的 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:50:14

会不会太甜阿。。 -卷卷- 给 卷卷 发送悄悄话 卷卷 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 17:57:47

是茶道里配茶喝的多,所以不是那么甜,你尝尝就知道了 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 18:11:14

有一天电视演做法来的,不太难,那天试一试。 -zcw0- 给 zcw0 发送悄悄话 zcw0 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 18:02:50

高手,我看过介绍做绣球花的那个比较简单,等你做好来显摆 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 18:12:05

第一次见到,享用,并学习相关礼仪,是上学时老师家 -南木香- 给 南木香 发送悄悄话 南木香 的博客首页 (245 bytes) () 03/03/2010 postreply 18:34:14

嗯,真正的令媛都是很有修养很低调的。。。 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 18:39:49

低调的是因為懕倦了、无激情了。。。 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 18:52:54

哈哈,不是,是于无声处见激情,而公开的都是爆发户一类 --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/03/2010 postreply 19:00:07

请您先登陆,再发跟帖!