落ち着く咋翻译好?

所有跟帖： 

• 啥场合用？ -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 01/18/2010 postreply 19:47:16

• 给孩子买木头家具,更让孩子落ち着く -zacao- ♀ (0 bytes) () 01/18/2010 postreply 19:48:30

• 给孩子买木头家具，让孩子跟木头一样站如松坐如钟 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 01/18/2010 postreply 19:51:44

• DD.炒了你 -zacao- ♀ (0 bytes) () 01/18/2010 postreply 19:53:56

• 安静平和 -润泽东- ♀ (0 bytes) () 01/18/2010 postreply 20:00:33

• 谢谢谢谢.我的汉语实在太差.当然日语也没学好. -zacao- ♀ (0 bytes) () 01/18/2010 postreply 20:03:00

• 安生。 -静斋居士- ♂ (0 bytes) () 01/18/2010 postreply 20:14:54

• 对对,安生。这个地道. -zacao- ♀ (0 bytes) () 01/18/2010 postreply 20:19:47