ドラゴンクエストナイン（９）ですか？

　客　「ドラクエの新作くれ」
店員 「ドラゴンクエストナイン（９）ですか？」
　客　「『無いんですか？』って持ってないから買いに来たんだろ！」
店員 「いえ、そうじゃなくて欲しいのはナインですか？と訊いているのです」
　客　「欲しいものが無いんなら店にくるかボケ！」
店員 「だからそうじゃなくて…えっと、ドラクエのきゅう（９）でよろしいですか？」
　客　「きゅう？俺が欲しいのは旧作じゃない！新作だ！」
店員 「………」