伊勢海老、ロブスター的汉语名称相同?

所有跟帖: 

龙虾 -hammy- 给 hammy 发送悄悄话 hammy 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2009 postreply 23:40:42

好像还有澳洲龙虾就是指ロブスター? -三个鸡蛋一根葱- 给 三个鸡蛋一根葱 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2009 postreply 23:43:57

是吗,还真不清楚。印象中伊勢海老类都叫做lobster -hammy- 给 hammy 发送悄悄话 hammy 的博客首页 (18 bytes) () 12/02/2009 postreply 23:47:52

伊勢海老<ロブスター 是其中一种吧 -南木香- 给 南木香 发送悄悄话 南木香 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2009 postreply 23:48:20

正解,都写了伊勢两个字,翻译的时候肯定是伊勢龙虾 -螃蟹- 给 螃蟹 发送悄悄话 螃蟹 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2009 postreply 23:49:15

国内所说的龙虾大多是指ロブスター? -三个鸡蛋一根葱- 给 三个鸡蛋一根葱 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/02/2009 postreply 23:51:44

国内说的多是小龙虾,麻辣的 -螃蟹- 给 螃蟹 发送悄悄话 螃蟹 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2009 postreply 23:59:18

你确定不是螃蟹? -三个鸡蛋一根葱- 给 三个鸡蛋一根葱 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 00:09:58

是,国内说的龙虾多是指澳洲龙虾。 -hammy- 给 hammy 发送悄悄话 hammy 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 00:05:27

有钱又有学问,赞一个 -三个鸡蛋一根葱- 给 三个鸡蛋一根葱 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 00:10:59

三个女人一床被,我看你总是欠揍。 -hammy- 给 hammy 发送悄悄话 hammy 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 00:28:14

haha,大冬天的怪冷的呀,蛋葱睡哪里呢? --牧歌- 给 -牧歌 发送悄悄话 -牧歌 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 00:52:16

不同不同。看它们钳子就行了。ロブスター大钳子、味道一般、 -ayun- 给 ayun 发送悄悄话 ayun 的博客首页 (32 bytes) () 12/03/2009 postreply 01:29:39

国内叫日本龙虾 -甘茂锦- 给 甘茂锦 发送悄悄话 甘茂锦 的博客首页 (0 bytes) () 12/03/2009 postreply 02:50:43

请您先登陆,再发跟帖!