我觉着这还得是有余裕的人说的话，本来就紧紧巴巴，水深火热的很难平常心啊

来源: gbb66 于 2009-11-24 23:22:18 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 余裕--应该咋翻译？ -剑依心旁- ♂ 给 剑依心旁 发送悄悄话 剑依心旁 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:27:17

• 按中央的说法叫小康 -司马布- ♀ 给 司马布 发送悄悄话 司马布 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:36:06

• 绰绰有余？——紧紧巴巴的反义词：） -gbb66- ♀ 给 gbb66 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:37:10

• 这个馀裕实际上是从中国拿过来的，子孙后代认字不识字，反而得去翻译了…… -梅酒- ♀ 给 梅酒 发送悄悄话 梅酒 的博客首页 (34 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:39:45

• 还真是没学习过。不过好像也不能算是白话文了。 -剑依心旁- ♂ 给 剑依心旁 发送悄悄话 剑依心旁 的博客首页 (60 bytes) () 11/24/2009 postreply 23:50:07

请您先登陆，再发跟帖！