问奥巴马那个问题有问题吗？还是中文翻译有问题？

看的是中文内容。
好像那人问的意思是，“大学时代通过何种努力可以走向成功并获得和平奖"。
没觉得是在问学什莫可以获得和平奖。

所有跟帖： 

• 很会玩弄形容词的，将来没有出息。 -湾月枕- ♂ (0 bytes) () 11/16/2009 postreply 16:53:35

• 昨天的nhk，英文的，而且nhk特意选了他一个做代表的代表 -偶尔来常常来- ♀ (0 bytes) () 11/16/2009 postreply 18:57:42