“非诚勿扰”日本上映时叫什么名儿？

最近媒体介绍中国客，有点儿频密
连同事都知道了这部神奇效应的大片
一阵海吹，问叫什么名儿
音译，难度有点儿大，如果看同事舌头的灵巧程度的话



ちなみに俺説这是一部关于婚活的片子

所有跟帖： 

• JL飞机上有，刚看过 -梅酒- ♀ (16 bytes) () 10/13/2009 postreply 23:56:23

• 才看？落伍 -三个鸡蛋一根葱- ♂ (0 bytes) () 10/14/2009 postreply 00:00:53

• 哈，这个，也有必要赶时髦吗 -梅酒- ♀ (0 bytes) () 10/14/2009 postreply 01:10:25

• 好像是「冷やかしお断り」 -灵灵妈- ♀ (0 bytes) () 10/14/2009 postreply 00:03:32