那什么，我想解释一下，

那什么，我想解释一下， 我中午发的那个帖子，说名字有意思，不是想讨论翻译问题，我是想说，啥叫 纯牛肉，不纯的牛肉 又是啥，呵呵。_(a)

所有跟帖： 

• 一开始就明白你的意思，所以说不好笑啊 -螃蟹- ♀ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:45:39

• 唉，贤弟呀，看你说这句话，就替你个人问题担心 -精神洁癖- ♀ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:48:28

• 啊？！那我该怎么办咧，紧张。 -螃蟹- ♀ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:51:06

• 哈哈哈哈!真的好好笑! -罗贤- ♀ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:47:24

• 嗯，倒也是，日本的会写：纯国产牛肉，不会写纯牛肉 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:47:36

• 这个强 -罗贤- ♀ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:52:40

• 建議写：纯情国产牛 -ayun- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 04:22:34

• 杂交牛 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:48:25

• 歧视哦，杂交牛它也是牛！ -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:50:21

• 那个袋子中如果装一半牛肉和一半猪头肉，就不能叫纯牛肉了 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:51:41

• 不要把蠢大的牛和聪慧的猪猪搞在一起，不是一个层次 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:53:37

• 你这个才叫歧视，还是种族歧视 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:10:33

• 我们有过一点点过节。。又不禁想起铁扇公主的眉毛 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:12:12

• 哈哈 -转眼又黄昏- ♂ (14 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:14:05

• 大家都明白，我就放心了， -R.Ling- ♀ (84 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:56:56

• 人间正道是沧桑，早说呀，下次去接的时候我带一套回来 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/28/2009 postreply 23:59:10

• 国内有没有拍家春秋蚜 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:02:29

• 及时雨。8月初额带一套回来。。。 -卷卷- ♀ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:03:52

• 我要到8月底廖 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:08:48

• 你不是刚回来么 -卷卷- ♀ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:26:48

• 上次是送，这次是接 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:28:16

• 哆嗦～ -卷卷- ♀ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:29:19

• 哆嗦？ 加件衣服 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:35:11

• 比基尼? -猪头2006- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:39:14

• 还是你会来事。。下面几个帖，有人想你呢 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:43:57

• 毛泽东——《七律 人民解放军占领南京（1949.04）》 原来是这个意思啊 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (632 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:27:32

• U.14 -R.Ling- ♀ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:34:23

• 一直没懂什么意思，查一下才知道 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:36:36

• U1..14 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 00:59:51

• 笨。 -R.Ling- ♀ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 01:03:39

• 5U1.14 -转眼又黄昏- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 01:04:47

• 你才笨，我说的是诗句的意思，查了才知道 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 01:11:06

• 你就是笨，我说五遍。 -R.Ling- ♀ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 01:20:12

• 为什么是五遍呀。。。强烈要求说7遍。。我喜欢7 -M.P&Te2DeCochon- ♂ (0 bytes) () 07/29/2009 postreply 01:27:58

• 哦。総算明白了。 -ayun- ♂ (34 bytes) () 07/29/2009 postreply 03:24:55