だいたい週末のオートキャンプの件でお決まりになったよ

いくらアグレシブな人でも、日本人なら随風が自分もよくキャンプに行くよと発言した途端、すぐ写真を出せとは言わない。あれは相手の発言を疑っているとも取れる発言だった。初対面の場合はとても失礼な言い方だと思う。

よく日本人のブログでもどこどこに行ったよ、これは証拠写真だ、云々と書かれてるけど、あれは一種の冗談でもあり、他人からつっ込まれることがまずない。だって行ったかどうか本人のことでほかの人とまったく関係がないでしょう?

所有跟帖: 

私陰口叩く人嫌いです。 -july0708- 给 july0708 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/26/2009 postreply 23:28:24

Papaplayさん、私が人を信頼するのはね。 -july0708- 给 july0708 发送悄悄话 (242 bytes) () 07/26/2009 postreply 23:39:13

どうぞ、別にそちらの一文も値ざない信頼なんかいりません。 -papaplay- 给 papaplay 发送悄悄话 (80 bytes) () 07/26/2009 postreply 23:47:41

あ、もうひとつ、日本語的におかしいところを是正させて~ -Papaplay- 给 Papaplay 发送悄悄话 (324 bytes) () 07/26/2009 postreply 23:54:31

変な意味じゃないよ。你真棒。日本語が上手ね。 -july0708- 给 july0708 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/27/2009 postreply 00:03:32

信頼したわけじゃないから!(>_<) -july0708- 给 july0708 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/27/2009 postreply 00:14:10

よく説明しました。 -- 给 凸 发送悄悄话 (38 bytes) () 07/27/2009 postreply 00:44:04

わたしを私に変換する日本人ってどうでしょう? -M.P&Te2DeCochon- 给 M.P&Te2DeCochon 发送悄悄话 M.P&Te2DeCochon 的博客首页 (0 bytes) () 07/27/2009 postreply 00:59:04

请您先登陆,再发跟帖!