问过了

日本需要的
医院的出生证明
区役所出具的出生受理证明

上海：
父母和孩子的护照
日本出具的材料需要到指定地方翻译
结婚证/房产证

办理时需要父母同时到场

各个区的做法可能还不一样，
你最好找上海的亲戚去公安局确认一下
需要的材料和手续。

所有跟帖： 

• 医院的出生证明就是印在母子手册上的出生届け，区役所 -转眼又黄昏- ♂ (78 bytes) () 07/05/2009 postreply 06:57:18

• 哇，好久没用母子手册，不要被我弄丢了：（ -闪光的贝壳- ♀ (60 bytes) () 07/05/2009 postreply 06:59:59

• 太好了，谢谢。本来以为大使馆的护照就够了，没想到这不少的罗嗦 -闪光的贝壳- ♀ (0 bytes) () 07/05/2009 postreply 06:58:00