一早起来就听了,

来源: R.Ling 2009-03-14 17:51:49 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (263 bytes)
虽然不是特别喜欢你给的这个youtube版本,但喜欢这首首歌,一直都喜欢的。
翻译得不错,我的理解是,歌词的翻译,不象学术文章,不求精细准确,但求吻合作者原意。
没什么可指正不指正的,你有几分心,就能读懂原作者几分意。
我很认真看你翻译的词,但愿我也能读懂你很多。
请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”