区别就在于,中国人的父母尚对日本文化不甚了解,也不甚关心。我们常说的童趣里,就能体会到了。
打个最简单的比方:日本人的盆于节(お盆)。日本人会马上想到一家老小穿上和服,拿上和扇,带着孩子去イベント会场捞金鱼,对日本人来说这是稚小的享受,回忆也会伴随终身,有很大的乐趣在其中。而对大部分中国人来说都会觉得很无聊,中国人更关注的是咱们自己的节日......所以,作为中国人的孩子来讲,他们从小从自己父母得到的童趣和身边的日本孩子相比,差别是很大的,或者说中国人的孩子在自己父母身上得到的日本式的童趣几乎为零。这是潜移默化的教育,更不是爱不爱日本就能够得来的东西。
你也谈到>>比如运动会,发表会之类,中国孩子都是呆呆的
这其中很重要的原因就是,孩子从自己身边日本人孩子的身上发现不了一些认为的乐趣,而绝大多数日本人的孩子却是共通的。