zt- recession / depression

什么是recession(衰退)，什么又是depression(萧条)？


没受过什么高等教育的美国前总统杜鲁门“话糙理不糙”：经济衰退是你邻居丢了工作，经济萧条是你丢了工作。


进入2009年，全球裁员、减薪的消息更为密集。1月22日，微软宣布将在未来18个月中裁员5000人，将在全公司范围内降低基本工资。这是微软成立34年以来，首次进行如此大规模的裁员。随后又传出日立、柯达、IBM、洛杉矶时报、华尔街日报拟裁员……


而这场风暴也开始从其他国家、其他城市、其他行业、陌生人，逐步蔓延到本地、本行业、熟人，甚至我们自己。


2008年12月31日，不景气网的创始人程亮告诉记者：“网友自己做了一个不景气指数，分为1到9 九个等级。全国各地网友共有4000多人关注，439人投票，他们把12月的不景气指数大部分投在两个数字，一个是5，一个是9。我们做了一个平均之后，得出来的数字是5.77。”


趁热打铁的他又赶紧悬赏挂出了1月份的不景气指数。才过了没几天，就发现32个投票中，有14人直接点9。“很多人看到5.77后会不忿：凭什么这么低，我都这么惨了，他就会去直接点9。从这几天的帖子能感觉到，像‘公司把我裁了，怎么办，救救我！”或者‘我们公司已经裁了20%，马上到我了！’这样直接喊自己遭遇危机的白领越来越多。”上海茂名南路169弄一套40平方米的一居室里，程亮感慨地说着这番话。房间里网站的设计师、程序员、内容编辑见缝插针地利用一切桌椅板凳办公，常常还不得不抱着笔记本“腾挪辗转”，只有那只名叫Sam的波斯猫纹丝不动。