日语发音求指点;-)

来源: obama_北美101 于 2018-09-25 09:25:01 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1701 bytes)
本帖于 2018-09-25 09:27:09 时间, 由普通用户 obama_北美101 编辑

下面是我今天的发音练习，求达人指点。我自觉目前主要问题是：

1. 清音和浊音不能清楚分开；例如：隔たり （へだたり）

2. 拗音不自然；例如：協議（きょうぎ ）

3. 片假名英语不自然；例如：（パートナーシップ， ニューヨーク）

4. 语调的问题肯定是有的;-)

。。。

多谢指教！

原文如下：

日米首脳会談を前にニューヨークで行われていた茂木経済再生担当大臣とライトハイザー通商代表による通商協議が終わりました。協議のあと、茂木経済再生担当大臣は「基本的な認識は一致した」と述べ、協議が合意に向けて前進したことを明らかにしました。

先月行われた初めての協議では、アメリカ側が、ＦＴＡ＝自由貿易協定の締結も念頭に２国間の交渉を求めたのに対し、日本側は、ＴＰＰ＝環太平洋パートナーシップ協定など多国間の自由貿易体制を重視する姿勢を示し、意見の隔たりは埋まりませんでした。

请您先登陆，再发跟帖！