日本情人節巧克力萌死人!

每年的2月14日情人節,你會怎樣過呢?
日本的情人節被稱為除了聖誕節,第二盛大的非法定節假日!
但是日本的情人節,很奇怪!
日本的女生們通通回去買比一般的貴10倍到20倍的巧克力去送給她們喜歡的人。
一般的巧克力100日幣就OK,但是到了情人節之前,各大百貨公司紛紛會期間限定“情人節巧克力會場”
雲集了全世界的名牌等。品種多、樣式多!最重要的就是造型可以!讓人挑花眼!
價格也超級貴,1000~2000日幣,甚至更貴!

近幾年除了送給自己喜歡的人,日本女生又多了一個工作,叫做“義理巧克力”,就是在情人節送給普通便宜或同事。
所以每年的情人節日本都會上演一場“甜蜜”的巧克力大戰!

所有跟帖: 

你倆有了送本命チョコ的対象了嗎 -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (56 bytes) () 02/12/2016 postreply 02:09:39

取材角度很好,翻译与味道介绍的细节需努力 -夏荷仲梦- 给 夏荷仲梦 发送悄悄话 夏荷仲梦 的博客首页 (0 bytes) () 02/14/2016 postreply 13:17:51

请您先登陆,再发跟帖!