四聲字秘，已開創新紀元；內外朝野，尚乏人伸援手

来源: 走马读人 于 2015-11-23 20:11:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (753 bytes)

所有跟帖： 

• 走馬老大、rock fuck中文意思在英語壇没人回答、看他們中翻英英翻中很有才的。。。是太忙了吧 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2015 postreply 21:30:12

• 俺又去跟貼求解釈啦 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2015 postreply 21:37:35

• 还求什么解释啊，rock就是摇滚，fuck就是操 -人约黄昏后- ♀ 给 人约黄昏后 发送悄悄话 人约黄昏后 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2015 postreply 22:52:31

• 大概就是以性，暴力，反社会为风格的摇滚乐 -人约黄昏后- ♀ 给 人约黄昏后 发送悄悄话 人约黄昏后 的博客首页 (173 bytes) () 11/23/2015 postreply 22:56:55

• 你這個是望文生義、俺是正経做学問滴！哈哈哈 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2015 postreply 23:47:39

• 只找到一個英文解釈、不知信憑性如何、需確認 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (2150 bytes) () 11/24/2015 postreply 00:30:58

• 求中文対応的意思 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 11/24/2015 postreply 00:32:07

• 您算是跟这两词搞上劲了，， -Emmajapan- ♀ 给 Emmajapan 发送悄悄话 Emmajapan 的博客首页 (62 bytes) () 11/23/2015 postreply 21:50:01

• 留学時代、也有個英文Ｔ恤、大家一致認為上面的英文狗屁不通、後来問了白人留学生、他看了3秒、回答出其中的奥妙意思 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (41 bytes) () 11/23/2015 postreply 22:00:50

• 去#我爱我家#问吧, 那里能人多. 语言坛很冷清的. 水平也是上下求索阶段比较多. -zaizai- ♀ 给 zaizai 发送悄悄话 zaizai 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2015 postreply 22:07:46

• 謝謝建議、去發貼了 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 11/23/2015 postreply 22:14:11

请您先登陆，再发跟帖！