一个老笑话

文化大革命知青下乡的年代，到黑龙江建设兵团下乡的京津知青们都管当地人叫老坦儿。
刚开始大家挺高兴，显得我们东北银老实坦诚啊。
久而久之，就有人回过味儿来了：原来那个字是可以拆开来念的。
……

所有跟帖： 

• 我是东北农村的，我们那都管关里过来打把式卖艺的叫关里老坦子呢 -填海- ♂ (0 bytes) () 07/05/2015 postreply 22:45:46

• 对啊，比方河北老坦儿，我们那里都这么说。 -雨中小花- ♀ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 05:24:42

• 没明白，求点播 -zaizai- ♀ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 05:36:38

• 老坦儿 =》 老土旦（蛋）儿？？？俺思想不健康，瞎猜的。 -你怎么能这样呢？- ♂ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 07:05:48

• 我把咱东北老乡給得罪了。 -静斋居士- ♂ (69 bytes) () 07/06/2015 postreply 18:01:07

• 哈哈哈，被姑娘气糊涂了 -夏荷仲梦- ♀ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 20:19:44

• 所以说这个词其实是东北人用来笑话关里人的。 -雨中小花- ♀ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 21:12:25

• 好像是，听过河北人被叫做老坦儿 -夏荷仲梦- ♀ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 21:22:41

• 原义，来源，能不能科普一下？ -静斋居士- ♂ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 21:25:52

• 那我哪知道，有这么个说法而已，就像南方蛮子一样，对某区域人的昵称.... -雨中小花- ♀ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 21:58:18

• 度姐是这么说的 -静斋居士- ♂ (85 bytes) () 07/06/2015 postreply 22:12:52

• 是嘛，我们那里管山东人叫山东棒子，河北人才叫老坦儿。 -雨中小花- ♀ (123 bytes) () 07/06/2015 postreply 22:38:08

• 肯定是走馬老大去科普了的結果 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 07/06/2015 postreply 19:10:38