昭和枯れすすき 给解释一下内容

首先这歌特好听，所以好多歌星唱。我觉得唱得最好的是さくらと一郎。
但我的疑问是这歌本来是描写一对苦难兄妹的艰难生活，怎么表演出来像情侣呢？ 还是中文翻译得不准呢？ 对不起我不太懂日语。请懂得给解释一下。