hideo->秀雄、秀夫、英男、、、fumi->文、文美、布美、、、。同音異字、有不同的解

来源: 飯盛男 于 2015-04-12 19:38:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 请教坛子里的网友两个名字 由 紫玉兰紫丁香 于 2015-04-12 19:10:47

所有跟帖： 

• 也可写成：ヒデオ、フミ。在漢字没有確定的情況下、用仮名表示 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 19:41:51

• 谢谢两位。Fumi是名男子。读者是华人因此希望用汉字。会与当事人确认。 -紫玉兰紫丁香- ♀ 给 紫玉兰紫丁香 发送悄悄话 紫玉兰紫丁香 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 21:09:01

• 日本男子中、名字中有”美”字的情況 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2015 postreply 23:14:24

• 问了，叫“明史”。 -紫玉兰紫丁香- ♀ 给 紫玉兰紫丁香 发送悄悄话 紫玉兰紫丁香 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2015 postreply 15:14:55

• 謝謝回復 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 04/15/2015 postreply 17:44:00

请您先登陆，再发跟帖！