土包子的Sale

跟国内的朋友聊天，发现她们对服装品牌的命名很有意思。不象日本只能生硬的套用外来语。

比如我常常买衣服的一个牌子叫Talbots，朋友们简称土包子，是个美国的牌子。很喜欢土包子的Design。

在日本有很多专卖店。昨天恰巧路过，赶上夏季服装50%Off，毫不犹豫拿下几件。现在新款秋季服装已经上架了

其实夏季服装还能穿一段时间。

老美的号码很大，我只能穿2号。如果再廋一点就买不到了。

所有跟帖： 

• アトレ大井町?　 -浦忒头棋谱- ♂ (0 bytes) () 07/26/2014 postreply 23:21:30

• 亲，我说个人感受，别介意啊！ -虎子小朋友- ♀ (57 bytes) () 07/26/2014 postreply 23:55:28

• 你不会在国内也喜欢这么说话吧？ -浦忒头棋谱- ♂ (42 bytes) () 07/27/2014 postreply 00:08:51

• 每次看PU雷锋的帖子挺欢乐，没想到 -虎子小朋友- ♀ (259 bytes) () 07/27/2014 postreply 00:20:05

• 俺你不必担心，只是你不会以别人都是钢铁意志为前提说话吧， -浦忒头棋谱- ♂ (84 bytes) () 07/27/2014 postreply 01:01:26

• 薯条真闲，每天操心的事情太多，呵呵 -tttl- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 01:40:53

• 清闲分两类 -浦忒头棋谱- ♂ (328 bytes) () 07/27/2014 postreply 01:56:56

• 是吗？ -王翠花- ♀ (21 bytes) () 07/27/2014 postreply 05:40:51

• 有一句说一句，土包子的服务对象是50+，老气了点，再减也不会买。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 11:05:01

• 真的假的？看网上说40+,50+不至于吧 -浦忒头棋谱- ♂ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 18:01:26

• 反正看见在里面的都是大妈级的（在俺们加拿大）。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 21:03:27

• 那可能只是人家洋人老来俏也说不定 -浦忒头棋谱- ♂ (0 bytes) () 07/27/2014 postreply 22:49:25

• 嗯哼，也有这可能，问题是很难找到适合的尺寸，都偏大，我就不去凑热闹了。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 07/28/2014 postreply 12:07:23

• 哈哈哈，土包子，这个翻译好！ -王翠花- ♀ (33 bytes) () 07/27/2014 postreply 05:38:31

• 采购归来 -zaizai- ♀ (226 bytes) () 07/27/2014 postreply 06:49:00

• 俺也喜欢这个土包子，就是号太大了 -玉川河畔- ♀ (158 bytes) () 07/28/2014 postreply 00:02:28

• 我也特喜欢土包子，浑身上下都是土包子。我家附近有一家店，店员说实质上已跟美国分手，开始日本自行设计了，今年的号码多是日本尺寸了， -石假装- ♀ (0 bytes) () 07/28/2014 postreply 19:08:41

• 日本百货业aeon的100%子公司 -浦忒头棋谱- ♂ (0 bytes) () 07/28/2014 postreply 19:46:28

• 自己喜欢比神马都重要 -cyfwzl- ♀ (18 bytes) () 07/29/2014 postreply 06:42:03