新聞記事：変わる人流、危機下の欧州

来源: 静斋居士 于 2013-05-14 19:40:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (456 bytes)
本帖于 2013-05-14 19:50:00 时间, 由普通用户 静斋居士 编辑

我真的很汗颜，日语太臭。


 

看见这个题目，我不由把报纸挪近了一点。
 

内容是欧洲的年轻人厌恶了城市生活，去当新农民。
 

我没想到只有在中国人流才是固定名词，在日本是叫“中绝”的。
 

想起一位日本同事，英文论文读不懂让他妹妹帮着翻译，妹妹是英文文学科的，把energy bandgap译成了エネルギー中絶。
 

为人要淡定，读报要仔细，看帖也要仔细，呵呵。

所有跟帖： 

• “美元、離婚後初公の場　モデルで挑発”。。。。哈哈哈，看看这个题目 -王翠花- ♀ 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (16 bytes) () 05/14/2013 postreply 19:46:48

• 和日元离婚了。 -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 19:50:23

• 美元怪可憐的、孤単単的和豪門闘 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 20:14:36

• 朝鲜人的名字还是很有意思的：美元、雪主，妍兒， -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (26 bytes) () 05/14/2013 postreply 21:17:21

• 回复：朝鲜人的名字还是很有意思的：美元、雪主，妍兒， -细皮嫩肉- ♀ 给 细皮嫩肉 发送悄悄话 (12 bytes) () 05/14/2013 postreply 22:59:15

• 那个在日美元明显就是个敲竹杠的，只能说他们高家上当 -老妖老公- ♀ 给 老妖老公 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 22:35:29

• 最後獅子大開口要慰謝料、是個失策。誰建議的？猪様的隊友阿 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (41 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:55:40

• 居士先輩関心人流。。。 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 19:50:31

• 人才流动。。。 -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 19:55:49

• co:居士先輩関心人流。。。 -老妖老公- ♀ 给 老妖老公 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 20:13:33

• 没看明白！ -红葡萄酒- ♀ 给 红葡萄酒 发送悄悄话 (6 bytes) () 05/14/2013 postreply 20:51:49

• 饭老师都在说，应该不假 -老妖老公- ♀ 给 老妖老公 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 20:56:42

• 我也是饭老师的钢丝。 -红葡萄酒- ♀ 给 红葡萄酒 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 21:28:45

• ：))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (25 bytes) () 05/15/2013 postreply 01:09:19

• 饭老师，不是我说你，要减肥啊，你看看你多少重下巴？ -老妖老公- ♀ 给 老妖老公 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 02:10:02

• 恩、饭不老师喘得利害 -飯盛男- ♂ 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 02:18:04

• 居士亲自关心人流。。。。。。亲自 -王翠花- ♀ 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 21:24:10

• 不添乱了。 -红葡萄酒- ♀ 给 红葡萄酒 发送悄悄话 (10 bytes) () 05/14/2013 postreply 21:27:48

• 未雨绸缪 -千缠- ♀ 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (30 bytes) () 05/14/2013 postreply 21:41:18

• 这个字不是念chouliao？ -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (278 bytes) () 05/14/2013 postreply 22:11:13

• 有歌道，路边有花你就踩，不踩白不踩 -老妖老公- ♀ 给 老妖老公 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/14/2013 postreply 22:39:17

• 手写的，不知咋念。 -千缠- ♀ 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (93 bytes) () 05/14/2013 postreply 23:19:48

• weiyuchoumou，连着都不知道？ -王翠花- ♀ 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (40 bytes) () 05/14/2013 postreply 23:56:39

• 你又想发什么niu论 -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:10:36

• 前几天杂草女士的醍醐灌顶，有人教我是提壶水灌冻顶茶，害得我背了半天。 -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:13:00

• 前两天还真念了个半边字：稔念成nian -千缠- ♀ 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (59 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:17:21

• 那念啥啊？ -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:19:14

• みのる -王翠花- ♀ 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:25:24

• 看到“人流”二字，居士变得不淡定起来，记忆回到了那个私奔的月夜， -人约黄昏后- ♀ 给 人约黄昏后 发送悄悄话 人约黄昏后 的博客首页 (86 bytes) () 05/14/2013 postreply 23:56:34

• 两颗火热的心在路边的小旅馆。。。。。。。。。。 -王翠花- ♀ 给 王翠花 发送悄悄话 王翠花 的博客首页 (65 bytes) () 05/14/2013 postreply 23:59:30

• 哈哈哈，致青春中的一个镜头 -千缠- ♀ 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (18 bytes) () 05/14/2013 postreply 23:59:35

• 你这么说，莫不是骗我去看这部电影？票房和评价很不相称啊 -人约黄昏后- ♀ 给 人约黄昏后 发送悄悄话 人约黄昏后 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:02:36

• 电影烂的程度可能跟北京西雅图不相上下，表演太假，黄昏演的话恐怕。。。呼呼 -千缠- ♀ 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (188 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:13:05

• 青春就是欠债不还嘛，很正常 -人约黄昏后- ♀ 给 人约黄昏后 发送悄悄话 人约黄昏后 的博客首页 (24 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:15:11

• 黄昏演男一号，女一号好像日坛也是现成的。 -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (145 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:18:40

• 哪里哪里 -千缠- ♀ 给 千缠 发送悄悄话 千缠 的博客首页 (205 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:25:01

• 有电梯的 -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:39:09

• 哎，后面你就着急了，厚厚。 -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:02:27

• 表难为情啊，哈哈 -人约黄昏后- ♀ 给 人约黄昏后 发送悄悄话 人约黄昏后 的博客首页 (0 bytes) () 05/15/2013 postreply 00:03:47

请您先登陆，再发跟帖！