请教各位一个问题。

我国现有5个计划单列市:大连,青岛,宁波,厦门,深圳。

请问计划单列市这个词用日语怎么解释?

所有跟帖: 

日文该没同义词,直接用这个汉语词即可,注明意义即可吧 -老妖老公- 给 老妖老公 发送悄悄话 (23 bytes) () 02/16/2013 postreply 20:17:22

解释就得一大串儿。 -虎子小朋友- 给 虎子小朋友 发送悄悄话 虎子小朋友 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2013 postreply 00:08:02

回复:解释就得一大串儿。 -老妖老公- 给 老妖老公 发送悄悄话 (144 bytes) () 02/17/2013 postreply 00:59:36

可能最重要的还是计划单列的内容。 -虎子小朋友- 给 虎子小朋友 发送悄悄话 虎子小朋友 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2013 postreply 01:19:09

経済特別市? -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2013 postreply 22:51:04

需要商榷。 -虎子小朋友- 给 虎子小朋友 发送悄悄话 虎子小朋友 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2013 postreply 00:08:50

特例市? -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2013 postreply 04:13:57

好像不够精准。。。 -虎子小朋友- 给 虎子小朋友 发送悄悄话 虎子小朋友 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2013 postreply 04:35:11

査到: -飯盛男- 给 飯盛男 发送悄悄话 飯盛男 的博客首页 (615 bytes) () 02/17/2013 postreply 04:46:46

怎一个激动了得。感谢感谢。我就知道这儿藏龙卧虎。 -虎子小朋友- 给 虎子小朋友 发送悄悄话 虎子小朋友 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2013 postreply 07:00:51

只不过现在只有5个城市,稍微有点儿出入,但是已经很好很好了。 -虎子小朋友- 给 虎子小朋友 发送悄悄话 虎子小朋友 的博客首页 (0 bytes) () 02/17/2013 postreply 07:02:31

请您先登陆,再发跟帖!