这个好翻，从你的id想去就可以了。

来源: 静斋居士 于 2012-07-04 19:13:31 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 这个词儿咋这么难翻呢？大家帮帮忙。 由 闻涛 于 2012-07-04 17:29:18

所有跟帖： 

• 白堤风动催碧波，柳浪莺啼阻涛声。 -静斋居士- ♂ 给 静斋居士 发送悄悄话 静斋居士 的博客首页 (0 bytes) () 07/04/2012 postreply 19:18:42

• 好文采。从居士的诗文来看，您是建议我翻成，，， -闻涛- ♂ 给 闻涛 发送悄悄话 (61 bytes) () 07/04/2012 postreply 19:31:30

• 太長了、不好記。就「波涛胸湧」四個字、如何？ -ayun- ♂ 给 ayun 发送悄悄话 ayun 的博客首页 (0 bytes) () 07/04/2012 postreply 20:49:31

• 嗯，这个挺好。就叫【 波涛汹涌游龙戏水圣地】吧。国内兄弟们肯定老向往了。 -闻涛- ♂ 给 闻涛 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/04/2012 postreply 21:16:03

• 回复：两个字 -牛吃草008- ♀ 给 牛吃草008 发送悄悄话 (110 bytes) () 07/05/2012 postreply 05:51:51

请您先登陆，再发跟帖！