万能的日坛，皮肉在日语是什么意思？例えば、皮肉である、皮肉な表現

所有跟帖： 

• 就是带皮的猪肉， 美味的意思 -咚咚咙咚呛- ♀ (0 bytes) () 01/26/2012 postreply 20:38:36

• 所以很可笑？因为我很讨厌动物的皮，说美味不是可笑吗？ -yihua- ♀ (35 bytes) () 01/26/2012 postreply 20:44:57

• 皮笑肉不笑地批判 -随风而来- ♂ (463 bytes) () 01/26/2012 postreply 20:49:50

• 有几个意思。这里嘲讽，滑稽之意 -想想再说- ♂ (0 bytes) () 01/26/2012 postreply 20:52:06

• 谢谢楼上各位！日坛比yahoo引擎厉害！ -yihua- ♀ (0 bytes) () 01/26/2012 postreply 20:54:24

• 呵呵：日本人喜欢吃鸡皮，皮肉である、皮肉な表現 -六甲山翁- ♂ (38 bytes) () 01/26/2012 postreply 20:54:25

• 是说一个人皮得来像滚刀肉，简称皮肉 -5毛参上- ♀ (0 bytes) () 01/26/2012 postreply 21:01:54

• 皮下面肯定是肉、所以皮肉就是平常、皮肉な表現就是月並みの表現 -飯盛男- ♂ (0 bytes) () 01/26/2012 postreply 21:15:35

• 呵呵，日坛这个引擎有时加太多贫嘴的，扫一扫，送到星星家，每人另一根油条吧。 -yihua- ♀ (31 bytes) () 01/26/2012 postreply 21:17:14

• 皮肉就是皮和肉，单纯明快，不是肉皮。 -静斋居士- ♂ (131 bytes) () 01/26/2012 postreply 21:30:25

• 既可作動詞也可作形容詞。多為讽刺、嘲弄之意。 -ayun- ♂ (3493 bytes) () 01/26/2012 postreply 22:47:53

• 谢居士和ayun。 -yihua- ♀ (0 bytes) () 01/26/2012 postreply 23:49:18