请问8老师

来源: 柳树下 2020-08-28 14:30:30 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (8664 bytes)

请问8老师

我的出生公证按照新的格式要求已经重新做好了,还是在以前用的那个公证处,他们有我过去的档案,调出重新做很快。

 

再问您几个问题:

 

  1. REF信上没说必须寄original certificate, 您上次也说过了、不必寄原件,可以寄彩色扫描复印件,那我就寄复印件
  2. REF 信上说:

REF 原因- birth certificate - does not meet country requirements

 

然后列出了拿哪些Supporting documents 去公证处办公证, 我本人的照片,我父母的死亡证明等,我们过去的户口本等

 

最后说:

 

Please submit a birth certificate for NNN which meets those requirements, including the certificate stating that the English translation is in conformity with the Chinese original.  这些公证处都给做好了。

 

然后信是这样结尾的,应该是是一个标准格式:

 

Please return the requested information and all supporting documents with this original request on top to USCIS:

 

问:我知道我要把重新做好的我自己出生公证复印件和RFE信寄回去, 也会附上我新更新的护照的复印件。但是我们交给公证处的所有Supporting documents 都要再寄一份给USCIS 吗?

my own photos, my parents death certificates, 户口本上的信息、我的户口和我父母的户口都已经注销了,户口本也是表格式的,咋翻译啊?找朋友翻译?只翻译不用公证这些supporting documents 了?

 

 I am not so clear on how to handle those supporting documents with USCIS. 

 

我想一次把该寄的东西都寄全。

 

请指教,谢谢!

 

 

所有跟帖: 

Reply -863211- 给 863211 发送悄悄话 863211 的博客首页 (9816 bytes) () 08/29/2020 postreply 12:46:44

非常感谢8老师的指点 -柳树下- 给 柳树下 发送悄悄话 (50 bytes) () 08/29/2020 postreply 18:03:55

加跟帖:

  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]