中国领事馆, 在离家千万里的海外华人心中应该是多么亲切, 殊不知走进去才知道他们的存在意义并非为华侨排忧解难, 确切地说应该是尽其所能地刁难自己的同胞。美国人去办个中国旅游签证, 大使馆门槛都不用进直接花钱请中介代办即可。 而对待同胞却要求事事亲自到使馆办理,不然不能当面刁难你, 不但工作效率极低, 工作人员态度也极度恶劣, 好似你欠了他谷子还了糠般。
星期五我和老公忍受着夏日炎炎带着两个宝宝一路塞车开到曼哈顿纽约领事馆, 进去等了一个小时, 好不容易到了窗口,一个女工作人员把材料随便翻一番翻就推了出来, 用非常不耐烦的口气说, 表格要重新填, 因为下载的是华盛顿使馆的表格, 纽约不能用。 我的天,都是中国使馆, 还分地段?我直接在中国驻美领事馆网站下载的, 网站上并没有明确说明。然后那女工作人员又用指责的口气告诉我材料还差了什么什么, 说:“你难道没看填表说明?”其实我不但看了而且直接从领事馆网站上打印了一份, 而她说的那些材料根本就不在上面。所幸需要的补充材料都带了原件可以就地复印。 弄好之后再去找那女工作人员递交, 才发现人家关了窗口吃饭去了, 连个换班的人都没有。 两个小宝宝在使馆大厅等得百无聊赖奈, 又饿又困。一个小时后那女工作人员终于回来了,材料递交上去又被她返给我作一些其他之前都没提到的修改, 就这么来回好几次。 两个孩子已经是无奈得嚎啕大哭, 我觉得整个大厅其他等待办证的人都在看我们, 眼神有的是对孩子噪音的不耐烦烦, 有的是对我们尴尬情形的同情, 而我自己是急得直冒虚汗。我还亲眼看到那个女工作人员对我在我后面的一位男性申请者大声责骂:“你怎么搞的, 怎么每次资料都不齐啊?”语气犹如小学老师在训斥做错事的学生。最后终于把材料全部收进去了, 结果那女工作人员说, 一周之后发邮件来查询, 办不办得到还不知道。还特意说明别打电话, 电话是不可能打通的。走出领事馆, 我是一身的疲惫加一肚子火... 我的美国白人老公愤愤地对我说, 从来没有见过这么糟糕的大使馆, 以后再也不想来了。 我除了无奈还是无奈, 来不来是我能选择的么?
回家之后我在谷歌上搜索了一下申请者对纽约中国领事馆的评价, 发现只有2.6星 (满分5星), 换成百分制也就只有52分, 换句话说就是不及格。 仔细看看给予评价留言者的内容, 发现那些给4星五星的几乎全都是美国白人, 而那些给一星的最糟糕评价的, 几乎全是华人。抗议的类容都大同小异:使馆电话号码是装饰性的, 永远占线; 服务人员态度恶劣甚至带歧视性; 工作速度缓慢, 工作人员提供错误信息。。。看来跟我遭遇相同的还真不少。
在此需要提示各位需要去中国领事馆办事的同胞, 官方网站上的信息是不完整的, 而且就如我之前提到, 表格下载还有地区之分, 而你光靠网上的说明来准备材料的话, 可能会像我一样被他们修理。
比如:
纽约大使馆网站上关于在美国出生儿童回中国需要办理的文件说明:
If one or two of his/her parents are foreign citizens or have foreign permanent residence right (e.g. U.S. permanent resident card), the child shall apply for a Chinese visa before travelling to China.
如果父母一方或双方是外国公民, 或者拥有外国永久居住权(比如美国绿卡), 携带到中国旅行的儿童需办理中国旅行签证。
If both of his/her parents are Chinese citizens and have no foreign permanent residence right (e.g. U.S. permanent resident card), the child shall apply for a Chinese travel document before travelling to China (Please read Application Requirements for Chinese Travel Document.)
如果父母双方皆中国公民, 也不具备外国永久居住权(比如持有美国绿卡), 携带到中国旅行的儿童则需要办理中国旅行证。
说明完全没有提到即使你获取了绿卡,还得看孩子是在你绿卡批准下来之前还是之后出生的。因为不走运遇到不负责任的移民局员工, 也没有请律师及时处理, 我的绿卡申请过程整整耗费了三年。我的两个孩子都是在绿卡正式批准下来之前出生的。 虽然有出生证和美国护照, 父亲也是地道的美国人, 还是被委托办签证的中介告知无法申请签证, 因为孩子在中国政府的标准里算作中国公民, 所以父母得亲自携带孩子去大使馆办理中国旅行证。 这个法律的逻辑实在让人想不通。 不过更奇怪的是, 这么重要的差别, 为何官方网站上却毫无详细说明?最后我终于在中文版的角落里找到如下解释:
在美国出生的中国籍儿童
一、适用情形:
在美国出生,父母双方或一方为中国公民的儿童,且儿童出生时,父母中的中国公民双方或一方未取得美国“绿卡”或其他国家永久居留权。
在中国出生的中外混生儿童,适用情形同上。
适用于上述情形的中国血统儿童,申请回中国应申办旅行证。不适用的,申请回中国应申办签证(点此处查看赴华签证手续)。
不过我仍然不解。 中英文都是官方网站,都在同样的法律法规管束下, 为何中英文版信息不相吻合? 即使是中文版本信息都读得让人感觉摸棱两可。 作为中国对外形象窗口的中国使馆网站, 就是这样的标准?英文版本上对于外国人如何申请签证的说明倒是齐全, 对中国公民办理文件的说明就残缺不全, 网站的存在真的给中国公民用户提供方便了吗? 还是在外国人面前作样子呢?
最后结论, 要是我的孩子没有收到我的绿卡延迟的影响而能够作为美国公民直接申请旅游签证的话, 那我就没有这么多烦恼了。 不必让孩子跟着跑大老远受罪, 也不用为这样的糟糕经历气恼。 讽刺啊讽刺, 作为美国人, 去趟中国竟然比中国人回国更容易!!!
最后再一提, 这是我在没有留意到地区差别的情况下在华盛顿使馆网站上下载的表格, 在纽约大使馆被拒绝使用。 可别跟我一样以为只要是官方网站上下载的就一定可信了。要是弄错了, 还得忍受使馆工作人员的白眼。
NY 版
DC版
记得当初出国的时候, 那话说的多么动听:国外有事请联系领事馆, 号码多少多少。他们没有告诉你这个电话是永远打不通的, 也没有告诉你任何华人去领事馆办事都会比外国人难上几十倍, 似乎设有潜在的双重规则。官方网站上的信息残缺不全甚至误导, 你们是一个国家的象征, 为何专整自己人?!作为中国人, 真是对此感到痛心啊!