Reply

父亲病情严重，我需要马上回去，我已经递交了I－４８５和回美证AP申请，但回美证还没收到。 这种情况可办加急，就是拿医院病危通知书去申请加急回美证。 但国内病危通知书是中文的。请问下面３个选择哪个可行：
１）我自己写个英文的让医院盖章行吗？如果哪位有样板信，求给发一个，多谢！
-Ask your friend to translate it into English and then, go to the Notary Public to notarize your friend's signature on the translation version. Your friend also needs to write a statement addressing that he/she knows both English and Chinese well and the translation is accurate.
Also, bring your passport, I-485 receipt and I-131 receipt (AP application receipt). No fee. You may make an appointment online, but if too urgent, you may just walk-in.

 ２）我自己翻译成英文，然后到做公证的地方公证行吗？
３）还是需要到律师处由律师做？那么，律师怎么做呢？

所有跟帖： 

• 多谢８老师！请问８老师， -baobaomami- ♀ (305 bytes) () 10/02/2014 postreply 21:10:27

• Reply -863211- ♂ (713 bytes) () 10/02/2014 postreply 21:19:35

• 多谢８老师！ -baobaomami- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 21:37:11