请教８老师

跟您提过这个问题，您说USCIS有可能会RFE。所以我就想提前准备。

 

我现在办婚姻绿卡，１３年前在中国离过一次婚，法院给出具了一份离婚调解书，上边有一句：本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。翻译人员却把“签收”翻译成了“签字”，但是我的调解书上并没有任何人的签字，我的绿卡申请材料已经递上去快一个月了，很担心ＵＳＣＩＳ会追究这个调解书的法律效力的问题，所以我现在想用一个补救办法：让中国的公证处给出具一份离婚公证书，证明我确实于某年某月与某人离婚。但是我给中国的几个公证处都打了电话，都说他们办不了这个公证，他们只能办“复印件与原件相符”公证。但我认为这种复印件相符公证没什么用，还是不能证明我的离婚调解书的法律效力。请问您，我这种情况该怎么办？我需要不需要在这边请个律师？但我担心律师其实也帮不上什么忙，该提供什么材料还是得我自己去准备。您认为我该怎么办呢？ＵＳＣＩＳ会追究一个１３年前的离婚材料吗？多谢！

所有跟帖： 

• 回复：请教８老师 -863211- ♂ (1228 bytes) () 11/25/2013 postreply 08:36:36

• 回复：回复：请教８老师 -laoshan2- ♂ (67 bytes) () 11/27/2013 postreply 18:48:40

• 回复：请教８老师 -Attorneysun- ♀ (180 bytes) () 11/27/2013 postreply 07:43:21

• 回复：回复：请教８老师 -laoshan2- ♂ (104 bytes) () 11/27/2013 postreply 16:56:12