回复："基本看不到用口语代替书面语的"--这才是该悲哀的--

来源: znprc 于 2009-02-23 21:41:19 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (368 bytes)

如果你不介意你的儿子女儿写出来的书面文章都是口语，同时又不能阅读林语堂梁实秋（随手两个例子而已）的文章，那我也没话说。

以方言为部分报纸的书面语言，恐怕也只有香港才有，不知道台南是不是也这样，这种做法我觉得还是不自信的表现，就好比美国黑人过去起名字都是取白人的名字，现在都取带有黑人色彩的名字，说得好听是保留文化特色，（靠一个名字做得到吗），不好听点就是没自信。

所有跟帖： 

• 自信？中国今天的官场还在当举手机器--教育得出自信的一代？ -江上一郎- ♂ 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 02/24/2009 postreply 05:30:11

• 中国人的自信是你这种日本人理解不了的 -znprc- ♂ 给 znprc 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/24/2009 postreply 18:52:17

• 你的自信好在不是中国人的代表：） -江上一郎- ♂ 给 江上一郎 发送悄悄话 江上一郎 的博客首页 (0 bytes) () 02/25/2009 postreply 05:54:43

请您先登陆，再发跟帖！