英文里的 duck ,非但能高飞,且能南北长途迁移。 但在中文里,那不叫 鸭,而称为 雁。 所以,魏钧宇 在这里搭错了线。

来源: 海陬观者 2018-09-16 15:34:29 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

好像英文里能长途飞行的是geese吧。好像没有说鸭子duck可以远飞。geese (或单数goose) 和duck是完全不同的。 -wantong- 给 wantong 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2018 postreply 20:10:04

英文里的 duck 也可以作长途飞行,但农养的种类不能。 野鸭是可以远飞,而且定期迁地而居的。 -海陬观者- 给 海陬观者 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2018 postreply 23:16:17

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!