如果要签，最好找两个中国律师起草

来源: 柠檬椰子汁 于 2015-06-08 11:16:43 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2238 bytes)
本帖于 2015-06-08 12:13:44 时间, 由版主 柠檬椰子汁 编辑

合同在哪里都可以执行。国外签署的经济合同可以在美国执行，国外签署的婚前协议也同样。

但是，婚前协议作为一个合同，合同是否有效，和合同是否可以执行，是两个问题。比如，你去找一个穷人买肾救命，合同写得清楚，是有效合同；但是如果穷人不同意卖了，即使有效的合同也不能强行让人家卖，因为法院认为买卖器官犯法。

所以，婚前合同，需要有效，还需要可以执行。

第一，有效：就是指
（1）双方不能受到压力，在美国，一般婚礼请柬寄出去以后再讨论婚前协议，新娘都有可能说有压力而日后无效。如果未婚先孕，就不要想婚前合同了，签什么都无效。
（2）双方需要了解自己的权利，如果双方有各自律师代表，日后应该是有效的；但是如果一个老谋深算的45岁的和一个25岁的小姑娘，小姑娘又没有律师帮助审阅，日后她也可以提出协议无效的请求。尤其外教中文水平有限，很有必要让她签英文版。

第二，可执行，就是指条款不能太便宜一方。一般婚前财产归各人，婚后财产按50-50，应该没有很大问题。钱以外，你可以提要不要小孩，但是仅仅限于说明夫妻结婚时的对这个问题的意向，而不是说你不生小孩我就不给钱，那样等于是拿钱买怀孕，有点“违反美国道德”的东西。这样的条款可能不执行，但是并不意味者整个合同无效。

最后，在美国，公证（notary）只是验证签字人是本人，不管“证明”其他文件（银行存款，房产证）是否真实，那个步骤叫做authentication，和notary无关。你自己的财产证明，只要有原件保留好就可以，以后在美国离婚，需要翻译，但是无需结婚时"公证“。

http://family.findlaw.com/marriage/top-10-reasons-a-premarital-agreement-may-be-invalid.html

http://www.forbes.com/sites/jefflanders/2013/04/02/five-reasons-your-prenup-might-be-invalid/

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！