“种坏不发芽”的“坏”在这里是作形容词解，即“坏的、死的、腐烂的、没有活性的”。不是作动词“捣烂、捣坏、捣死”讲。所以

你对此句的理解是错误的。

这句话的正确意思是：种子腐烂了就不会发芽（就算是有雨水降临）。

明明论文说的很清楚完整，“如天虽降雨 ，种坏不发芽”，翻译成大白话就是：就象虽然天降雨了，但腐烂的种子还是不会发芽的。

这么清楚完整的论文，你为什么要断章取义，歪曲理解呢？如果说是文化水平不够，理解不了那些字词的意思，这还可以理解，还可以补救，努力去学习识文断字的基本能力，为时不晚。可如果是明知故作，故意曲解经论，那问题就大了。我也不知道你属于哪种情况，这个只有你自己心里清楚，扪心自问吧，然后你就知道下一步该做什么了。

所有跟帖： 

• 我觉得茶兄这里的理解是对的，这段话里的 “种坏不发芽” 是指败坏的种子是不会发芽的。当然，这里有一个问题值得思考一下， -平等性- ♂ (458 bytes) () 03/22/2022 postreply 18:28:32

• 平兄说的对，无根（无慧根）只是谋一时或某一世的状态，因为佛教认为有轮回，并且最终所有人都会成佛。 -WXCTEATIME- ♂ (308 bytes) () 03/22/2022 postreply 22:32:46