你确定这个梵文是那个最原始的梵文? 玄奘法师一千多年前像法时代的梵文版被后人改的几率远远小于现在的末法时代

来源: 极乐净土 于 2021-09-30 19:11:20 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (101 bytes)
本文内容已被 [ 极乐净土 ] 在 2021-09-30 19:13:27 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

玄奘法师的心经的译文更接近《大般若波罗蜜多经》

 

所有跟帖： 

• 我不能确定这个梵文版是最原始的版本，但是这个梵文版比玄奘法师的那个译本要早 -平等性- ♂ 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 09/30/2021 postreply 19:23:19

• 玄奘法师的梵文版肯定是一千多年前的， 谁能证明你这个梵文比玄奘早，从内容上玄奘版的心经更接近大乘佛法的自觉觉他 -极乐净土- ♀ 给 极乐净土 发送悄悄话 极乐净土 的博客首页 (0 bytes) () 09/30/2021 postreply 19:29:02

• 很高兴玄奘法师译的心经能和您相应，祝师兄勇猛精进！ -平等性- ♂ 给 平等性 发送悄悄话 平等性 的博客首页 (0 bytes) () 09/30/2021 postreply 19:36:53

• 同祝同祝:)) -极乐净土- ♀ 给 极乐净土 发送悄悄话 极乐净土 的博客首页 (343 bytes) () 09/30/2021 postreply 19:38:16

请您先登陆，再发跟帖！