短史记(五)

荒唐的「欧美人不坐月子,是因为体质与中国人不同」 | 短史记

言九林 短史记-腾讯新闻 2020-08-11

 

Image

 

闭门不出长期卧床、关紧门窗防止吹风、戴帽裹巾厚衣厚被、不能洗头洗澡乃至刷牙、不许喝凉水吃冷饮乃至所谓“凉性”水果……这些都是当代“中国式坐月子”的核心禁忌。据说,如果不按照这些要求去做,产妇必然落下使之悔恨终生的“月子病”。

 

反观欧美乃至日本等国家,并没有这种禁忌,这些国家的产妇也从未听闻落下过何种“月子病”。

 

对于这种反差,一种常见的解释是:欧美人(白人)不坐月子是因为他们和我们人种不一样,体质不一样。

 

这种解释,是相当荒唐的。

 

一、“人种不同”之说不成立

 

从生物学的角度而言,“人种不同”之说是不成立的。

 

当代生物学认为,“白/黄/黑/棕色人种”的划分缺乏科学性,无生物学意义可言。遗传学家Cavalli Sforza在世界各地进行探测,试图找到了“种族”存在的遗传学证据,但他始终没有成功。另一位遗传学家J.Craig Venter从亚洲人、拉丁人、白人、黑人身上提取基因,结果也发现“种族”并不存在。略言之,就基因的相似度而言,一个中国人与另一个中国人的区别,也许要远大于一个中国人和一个欧洲人。

 

史学界也已廓清了“白/黄/黑/棕色人种”这一划分的由来,指出它并不是一种通过科学研究(哪怕是不靠谱的科学研究)得出的结论,而是“一种与客观事实无关的文化构造”。比如,早期的来华传教士,几乎全部将中国人认定为“白人”。利玛窦就是其中之一,他在自己的书中说“中国人属于白人,只有一些南方的省份,由于接近热带,所有的人都肤色较深”②。直到后来中西方发生了政治和文化上的冲突,中国人才被西方从“白种人”里剔除了出去。

 

 

图:利玛窦与徐光启

 

换言之,如果当年的现实政治是另一种模样,有另一种需要,也许划分的标准就未必是肤色,而会是其它体貌特征,比如眼睛的颜色、头发的曲直等,人类也有可能被划分成黑眼人种、棕眼人种、蓝眼人种之类。正如历史学者Frank Dikotter所言:“种族并不存在,它们是被虚构出来的。”

 

更重要的是,许多中国人似乎并不了解,古代的欧洲人也与古代的中国人一样,是要“坐月子”的,他们还有着几乎完全相同的禁忌。分歧发生在近一百年左右,是现代医学的洗礼,让欧美人在近代抛弃了有害的月子禁忌,且证明了不坐月子并不会留下所谓的“月子病”。

 

二、欧洲人以前也“坐月子”

 

英国学者Petrina Brown的著作《Eve: Sex, Childbirth and Motherhood Through the Ages》,扼要勾勒了欧美女性的千年生育史。书中回顾说,在细菌和感染之间的联系,尚未于19世纪末被现代医学揭示之前,欧洲人保护产妇的手段,一直是将他们密不透风地关起来:

 

“从前人们认为新鲜空气会带来恐惧,因此分娩的房间总是被关闭得密不透风。”④

 

这种以密不透风来保护产妇的模式,与中国的“坐月子”几乎完全一样。而且早在都铎王朝时期,就已相当流行。书中说,那个时代的欧洲产妇,生下孩子之后“至少得卧床九天”,而且大多数情况下“她们的卧床期远长于此(9天)”。这些年轻的母亲们被要求长期平躺在床上。不能移动,也不能洗澡:

 

“两三个星期后,如果母亲恢复得很好,她才可以下床洗个澡,换换衣服。”

 

进入18世纪后,上述做法仍在继续,没有任何改善的迹象。公元1772年,欧洲发生了一次严重的传染病。死亡的妇女中,有20%是刚分娩的产妇。一位叫做查尔斯·怀特的助产士,在那一年出版了一本谈产后护理的著作。她在书中说,产妇们的生活状况是这样子的:

 

“只要条件允许,一生完孩子,妇女就会盖很多的被子,被角都被塞到了床角,门窗之类都被严密堵死,甚至连钥匙孔都被堵上了……为了防止着凉,她们的手臂甚至鼻子都不能露出来。她们总是喝热粥来保持体温,每天就只吃这些。并且每天都保持躺着的姿势,所以粪便和恶露(分娩后的子宫阴道分泌物)都无法正常排出……这样子宫中的恶露和缝合的阴道很快开始溃烂。……房间里又有大火炉,热量和她的阵痛会使她出很多汗,而床的热力和众多人的呼吸会让空气更差,更对身体不利。”⑥

 

直到19世纪,巴黎的医院,仍禁忌让产科病房通风。公元1864年,外科医生雷恩·李福特去巴黎产科病房。他发现,产妇们的床全部“被摆放在凹壁中,像英式的马厩。通风几乎是不可能的。⑦

 

以上种种,与当代中国流行的“坐月子禁忌”,几乎毫无差异。

 

中国的这种“坐月子禁忌”的全面成型,至晚可以追溯到南宋人陈自明所写的《妇人良方》一书。这本书被誉为“我国第一部妇产科系统之作”。当代中国流行的所有“坐月子禁忌”,都可以在这本书中找到。

 

试摘录书中部分文字(相当重口味,不耐者可跳过):

 

“凡妇人生产毕,且令饮童子小便一盏,不得便卧,……高倚床头,厚铺茵蓐,遮围四壁,使无孔隙,免被贼风。……新产后不问腹痛不痛,有病无病,以童子小便,以酒和半盏温服,五、七服妙,一腊(七日也)之后,方可少进醇酒并些小盐味。……若未满月,不宜多语、喜笑、惊恐、忧惶、哭泣、思虑、恚怒、强起离床行动、久坐,或作针线、用力工巧,恣食生冷、粘硬果菜、肥腻鱼肉之物,及不避风寒,脱衣洗浴,或冷水洗濯。当时虽未觉大损,满月之后即成蓐劳。手脚及腰腿痰重冷痛,骨髓间飕飕如冷风吹,即有名医亦不能疗。大都产妇将息,须是满百日方可平复。……又不得濯足,恐血气攻下,又不得刮舌傍心、刷齿及就下低头,皆成血逆、血运,此产家谨护之常法也。”⑧

 

除了喝童子尿之外,书中的其余禁忌——密闭毫不通风、不许下床行动、不许多说话多笑、不许洗漱沐浴、不许洗脚,甚至于不许低头……否则就要得“蓐劳”(也就是月子病)——几乎全部被后世继承了下来。

 

 

图:今天流行的种种“坐月子陋俗”,都可在这本千年前的《妇人良方》找到记载

 

附带一提,除了禁忌的具体内容完全相同之外,古代欧洲与古代中国,对“坐月子禁忌”的理论阐释,也有一些相近之处。

 

欧洲当时流行的是“恶露抑制”假设理论。认为产妇怀孕期间,血液里积累了许多污物毒素,必须借助排出恶露来清除。而冷空气进入子宫,身体发冷、喝或接触凉水、受到惊吓等,都会导致子宫关闭血管出口,使得恶露难以排出。⑨

 

中国传统医学典籍,也同样想当然地从恶露和血液角度进行揣测与假设。比如,在明朝人江瓘编纂的《名医类案》里,产妇分娩后发热,几乎都会被诊断为“恶露未尽,淤血入络,又感寒邪”。⑩

 

三、感谢塞麦尔维斯,感谢现代医学

 

现代人不必再“坐月子”,与“现代产科医学”在19世纪获得了重大突破,有直接关系。

 

1843年,美国医生霍姆斯(Oliver Wendell Holmes)发表论文《产褥热的传染性》,认为产褥热可以通过医生之手,从一个病人传染给另一个病人。

 

霍姆斯观察到:不少医生在解剖产褥热病人尸体后,再为其他产妇接生,那些产妇大部分都患上了产褥热。

 

但是,当时的产科医学界不能认同霍姆斯的观点。在他们看来,产褥热的发生可以与瘴气有关,也可以与上帝有关,但不可能与医生有关。主流产科医学界批评嘲笑了霍姆斯的观点,霍姆斯则谴责同行无知,称呼他们是“职业杀人犯”。?

 

 

图:Oliver Wendell Holmes(1809-1894)

 

大约同一时期,维也纳总医院的产科医生、匈牙利人塞麦尔维斯(Ignaz Philip Semmelweis)也发现:该院的两个产科病区,死于发热的产妇比例存在明显差异。

 

其中,由助产士管理并训练学生(不参与尸体解剖)的病区,产妇死亡率通常为2%-3%;而由医生管理并训练学生(参与尸体解剖)的病区,产妇死亡率高达10%-13%,在恶性病流行期,甚至会达到20%-50%。

 

当塞麦尔维斯的一位同事因解剖尸体划伤手指而突然去世后,他开始意识到“感染尸体上的物质”(那时候还没有“细菌”这个词)很可能是产妇患上产褥热的根源。他要求医生在解剖完尸体后,不能仅仅用肥皂、清水和指甲刷洗手,还必须以氯水浸泡。不久,相应病区的产妇死亡率降到了2%。

 

遗憾的是,塞麦尔维斯的发现,并没有为他带来荣誉。相反,他受到了维也纳医学界的攻击——要一群产科医生承认自己是导致产妇患上产褥热死亡的元凶,毕竟是困难的。

 

塞麦尔维斯是一个对自己的观察结论怀有高度信心、坚持己见的人。他不愿向腐朽和无知妥协,却又没有灵活的社交手腕,同时还缺乏演讲和写作的天分。如此种种,让他的人生在发现了“产褥热致产妇死亡”的真实原因之后,走向了崩塌。他的发现很难被同行理解和接受,他的职业生涯也变得颠沛流离。

 

1850年,塞麦尔维斯在维也纳无法立足,无奈离开。1861年,为了“帮助丈夫保护妻子,帮助孩子保护母亲”,他终于克服写作上的恐惧,完成了著作《The Etiology,the Conecpt and Prophylaxis of Childbed Fever》,想要将自己的发现介绍给世人,并反驳医学界的批评。然而,该书影响有限,欧洲主要医学刊物大都拒绝刊登塞麦尔维斯的文章。愤怒的塞麦尔维斯,选择以公开信的方式激烈谴责那些有威望的同行,说他们是“凶手”、“参与大屠杀”,呼吁“现在这种杀人的行为该停止了。”

 

1865年,47岁的塞麦尔维斯不明不白死于精神病院,遗体上有被殴打的痕迹。?

 

 

 

图:塞麦尔维斯(1818~1865)

 

霍姆斯与塞麦尔维斯生前,没有能够将产妇们从产褥热的恐惧中解救出来。但他们的发现,首次从科学角度揭开了产褥热的神秘面纱。塞麦尔维斯意识到了“尸体上的物质”是感染产妇、致其死亡的关键,他去世后不久,法国科学家巴斯德(Louis Pasteur)和德国医生科霍(Rober koch)相继发现了细菌,通过大量实验,证明了感染是由这些病原微生物引起,进而建立起了细菌感染学说。霍姆斯与塞麦尔维斯在医学史上的地位,终于获得世人的重新肯定。

 

20世纪上半叶,又有磺胺类药物及青霉素问世。自此,产妇分娩后伤口被细菌感染的威胁解除,欧美医院里的产褥热得到了彻底控制。西方的产妇们,渐渐彻底告别了荒唐的“坐月子禁忌”。(完)

 

 

图:《中国建筑》1935年第5期刊载的《产妇医院病房设计图》

 


 

注释

美)贝姆·P.艾伦:《人格理论》,上海教育出版社,2011年,第415页。

利玛窦:《耶稣会与天主教进入中国史》,商务印书馆,2014年,第54页。

③Frank Dikotter:《近代中国之种族观念》,1999年。

④(英)彼得林娜·布朗/著,刘乃菁、刘剑/译:《夏娃:母亲走过的历史》,辽宁教育出版社,2007,第3-4页。

⑤同上,第59页。

⑥同上,第79-80页。

⑦同上,第101页。

⑧(宋)陈自明/原著、(明)熊宗立/补遗、(明)薛己/校注;余瀛鳌等/点校,《〈妇人良方〉校注补遗》,上海科学技术出版社,1991,第477-478页。

⑨(美)纽兰德/著、侯明君/译,《医生曾经“惹”瘟疫:细菌、产褥热和伊戈奈克·麦赛尔威斯的奇异故事》,湖南科学技术出版社,2006,第16-17页。

⑩(明)江瓘/主编、焦振廉等/注释,《名医类案》,上海浦江教育出版社,2013,“产后”条,第601-612页。

?(美)洛伊斯·N·玛格纳/著、刘学礼/译,《医学史》,上海人民出版社,2009,第368-370页。

?同上,P370-377。另可参见:(美)哈尔·海尔曼/著、马晶 李静/译,《医学领域的名家之争:有史以来最激烈的10场争论》,上海科学技术文献出版社,2008,第29-46页。

 

===========================================================================

 

流布18年的黑暗经典《罗织经》,其实是一本伪书 | 短史记

言九林 短史记-腾讯新闻 2021-03-29
 
 
作者丨言九林
编辑吴酉仁
 

谈一谈《罗织经》

 

主要说两个问题。一个是:目前市面上出版的各种《罗织经》,皆是伪书。另一个是:唐代酷吏来俊臣撰写的那本《罗织经》,主要内容是什么?

 

先说第一个问题。

 

这些伪书的源头,可以追溯到吉林摄影出版社2003年出版的《罗织经》。在此之前,中文世界并不存在《罗织经》这本书。原因很简单:武则天时代,酷吏来俊臣等人确实编有一部《罗织经》,这部书也确实是中国历史上极有名的黑暗经典。但是,这部书是唐代酷吏集团的内部读物,并未公开刊行过。所以,随着武则天时代的结束,这本书便渐渐失传了。

 

 

♦  吉林摄影出版社2003年出版的《罗织经》

 

2003年吉林摄影出版社出版的这部《罗织经》,署名为“唐·来俊臣著”。出版者显然也很清楚《罗织经》早已失传这个事实。所以,其“注译者”在“代序”里,用了这样一段文字,来解释这本书的来源:

 

“两年前,笔者有幸从日本朋友东木先生手中获唐朝人万国俊手抄《罗织经》一卷,可惜已磨损残破,有些字迹模糊不清。阅后深为其中权谋之术所震惊,于是决意将其收集整理,以诏示后人。两年来,笔者查阅了大量古籍资料,求教过诸多唐史专家,经过潜心研究,查证补遗,终于使其恢复原貌。”①

 

 

 

这种解释,只能被视为此地无银和欲盖弥彰。理由有三:

 

(1)看似交待来源,实则未交待任何实际信息。所谓的“日本朋友东木先生”有姓无名,也无其他身份信息,使人无从查证。
 
(2)《罗织经》失传千余年,被重新发现必然是文化界的大事。注译者”既然自称得到了“唐朝人万国俊手抄《罗织经》一卷”,这手抄卷再如何残破,至少也该让读者见到影印资料或者档案照片,但全书却不提供任何这方面的材料。
 
(3)所谓“查阅了大量古籍资料,求教过诸多唐史专家”,然后“恢复原貌”,是一项非常艰巨的工作,有大量的考据与辨析要做,理应自然而然地形成一篇有分量的论文,可以附在书中。然而书中却无一字提及如何“潜心研究”,如何“查证补遗”,连所谓求教过的“诸多唐史专家”,也全无名姓可查。

 

简言之,这部所谓的《罗织经》,其实是说不出来源、提供不了依据、更未曾做过考证的三无产品

 

 

♦  伪《罗织经》开篇“阅人卷”云云毫无依据

 

再说第二个问题——来俊臣撰写的《罗织经》里,到底有些什么内容?

 

唐代人刘肃的《大唐新语》是这样说的:

 

“周兴、来俊臣等罗告天下衣冠,遇族者不可胜纪。俊臣案诏狱,特造十箇大枷:一曰定百脉,二曰喘不得,三曰突地吼,四曰着即承,五曰失魂魄。六曰实同反,七曰反是实,八曰死猪愁,九曰求即死,十曰求破家。遭其枷者,宛转于地,斯须闷绝。又有枷名?尾?,棒名见即承;复有铁圈笼头,名号数十,大略如此。又与其徒侯思止、卫遂忠等,招集告事者数百人,造《告密罗织经》一卷,其意网罗平人,织成反状。每讯囚,先布枷棒于地,召囚前曰:‘此是作具。’见者魂魄飞越,罕不自诬。由是破家者已千数。”②

 

这段材料说得很清楚:《罗织经》的全名是《告密罗织经》,是由周兴、来俊臣及其下属,将多达数百名告密者组织起来,从他们的告密行径中提取出种种经验,总结成书,专门用来“网罗平人,织成反状”。简言之,这是一部集体创作的、专门教人如何成功告密、如何成功给人栽赃罪名的技术型专著。

 

《告密罗织经》全书失传,其中记载的种种技术手段,后人已无从得见。不过,《新唐书》中载有一项“技术”,很可能属于《告密罗织经》的内容。该“技术”的操作办法是:

 

“俊臣乃引侯思止、王弘义……等阴啸不逞百辈,使飞语诬蔑公卿,上急变。每擿一事,千里同时辄发,契验不差,时号为‘罗织’。……俊臣与其属朱南山、万国俊作《罗织经》一篇,具为支脉纲由,咸有首末,按以从事。”③

 

大意是:来俊臣手底下招揽控制着多达百余人的告密团队,这些人分散在全国各地。每次实施告密任务时,便组织这批人同时动作,以造成声势引起皇帝的注意,时人把这种手段叫做“罗织”。来俊臣还与自己的下属一起,撰写了一篇《罗织经》,详述如何实施有效“罗织”。来俊臣的党羽全按照《罗织经》来办事。

 

 

♦ 影视剧里的来俊臣形象
 

这种告密手段,也见于《册府元龟》。内中说,来俊臣等人“招集告事者数百人,共为罗织。数州相连,千里响应。欲诬陷一人,即数头别告,皆事状不异,异口同音,以惑上下。……又造《告密罗织经》一卷,其意皆网罗前人,织成反状。”④——来俊臣们维持着一支几百人规模的告密队伍,想通过告密来整谁,就能够整谁。

 

此外,定百脉、喘不得、突地吼、着即承、失魂魄、实同反、反是实、死猪愁、求即死、求破家,以及铁圈笼头等,这些骇人听闻的酷刑如何操作,或许也会载入《告密罗织经》当中。

 

另据《资治通鉴》和《文献通考》的记载,这部《告密罗织经》的字数是“数千言”⑤。

 

依据上述史料对《告密罗织经》的记载,去对照今天市面上销售的所谓《罗织经》,也能很清晰地看出后者是一本现代人编造的伪书:

 

(1)体例不对《告密罗织经》只有一卷数千字,该伪书则有十二卷两千五百余字(不包括所谓注译者增入的解读)。
 
(2)内容不对《告密罗织经》是一部谈如何成功告密和栽赃的技术型书籍,是来俊臣们集体编写给下属用来实操的,伪书则全是一些大而化之的所谓“道理”,无一字提及技术性的实操(该伪书全文,可在网络上随手搜到,这里就不赘引了)。

 

在《告密罗织经》的指导下,武则天时代的告密工作进行得如火如荼。

 

陈子昂在给武则天的奏章里说,当时的常规操作是“睚眦之嫌,即称有密。一人被讼,百人满狱”——有点恩怨就去告密,一个人被告密,百余人去坐牢。韦嗣立也在给武则天的奏章里,拿狄仁杰等人遭遇告密来举例,说狄仁杰这样的人“被勘鞫之际亦皆以自诬”,他们落到了酷吏们的手里,除了自我诬蔑之外,再无别的路可走,何况其他人(这大约也是《罗织经》的手段之一)。“当时称传谓为罗织,弄法舞文,伤人实甚”——“罗织”这套手段,实在是害了太多的人。⑥

 

 

♦ 武则天像

 

陈子昂与韦嗣立们的批评和劝谏不会有结果。

 

因为重用来俊臣这批酷吏,本就是武则天深思熟虑的结果——她需要通过汹涌澎湃的告密风潮来制造恐惧。而且,武则天也有一项不便公开说明的“罗织经”,那就是:要想做好“罗织”这项工作,便不能任用有品德的好人,须多用地痞流氓。所以,她重用的酷吏当中,侯思止是一个“贫,懒不治业”之人,后来沦落到给别人做家奴;索元礼是一个在唐朝毫无根基的“胡人”,相当于游民;来俊臣也是个“不事产”者,其生父与养父皆是赌徒。⑦

 

与武则天和来俊臣们的真罗织手段相比,当代伪《罗织经》里那些“事不至大无以惊人,案不及众功之匪显”的套话,实在是太小儿科了。想象力赶不上史实,大约也是这个意思。

 

 
①(唐)来俊臣著、马树全注释:《罗织经》,吉林摄影出版社2003年版,“代序”。
②(唐)刘肃撰;许德楠,李鼎霞点校:《大唐新语》,中华书局1984年版,第182-183页。
③《新唐书》“来俊臣传”。
④《册府元龟》“宪官部·残酷”。
⑤《资治通鉴》“垂拱二年三月戊申”;《文献统考》卷一百六十六“刑考五”。
⑥《 唐会要》“酷吏”。

⑦《新唐书》“侯思止传”、“索元礼传”、“来俊臣传”。

 

===============================================================

 

 

所有跟帖: 

分身 -YMCK1025- 给 YMCK1025 发送悄悄话 (212 bytes) () 03/31/2021 postreply 20:00:52

请您先登陆,再发跟帖!