三句话中三个被误解的汉字
中国几千年以来，有三句话被严重曲解，曲解主要集中在3个汉字上。
1.女子无才便是德--第1个字：无
这个“无”字是动词，即“本有而无之”。也就是“本来有才，但心里却自视若无”的意思。
就像“无物”，不是没有万物，而是在万物的围绕中，内心没有一点障碍；
“无我”不是没有我，而是对我的得失无挂于心；“无念”也不是没有念头，而是没有妄念。
这句话的真正意思是：女人可以有才，但如果把自己的姿态放得很低，甚至自认自己是无才的，这就是女人最大的德行。
这句话还有上半句：“男子有德便是才”。
意思是，有为的男人，要以德行为主，以才干为辅。而非叫男人不重视才干。
下联“女子无才便是德”，是劝女子要以德行为主，而非贬辱女人不能有才干。
2.量小非君子，无毒不丈夫--第2个字：毒
这个“毒”字是度的假通字。出处是关汉卿《望江亭》里：“便好道‘量小非君子，无度不丈夫’。
度是大度的意思，意思是作为一个大丈夫要有足够的度量和格局，要能容忍很多别人容忍不了的事情。
这个“度”字和前面的“量”字正好形成照应，都是在说胸怀、容量和气度。
古诗词讲究平仄，量与“度”同为仄声，犯了孤平，于是用假通字的办法，找“毒”来替代，仄就变成了平。
结果传着传着，有人就忽略了被假通的那个“度”字，却把毒的意思解释进来，就演化出了：恨小非君子，无毒不丈夫。
成了一种崇尚毒辣的座右铭，暗示大家要想成大事业必须心狠手辣。
3.人不为己，天诛地灭--第3个字：为
这个“为”字念作wéi，是“修为”的“为”，第二声。不是“为了”的“为”，第四声。
所以，这句话的真正意思是：如果做人不修为自己，那么就会为天地所不容。
很多人却把这句话被曲解成了：“人活着如果不为（自己着想，就会被天地所不容”。一个字音之差，意思却大相径庭！
