当年轰动全国的这部电影,
其实也给佛教带来很大负面影响
三十多年前,人们的月工资只有几十元钱。
看一场电影,票价只有一毛钱。
有一部电影,在那个年代,以那样的票价,却创造了1.6亿的惊人票房。
保守估计,这部电影当时的观影人次达到了惊人的5亿人次。?
这部电影,就是让李连杰一举成名的《少林寺》。
?《少林寺》,既是改革开放后第一部武打片,也是第一部涉及佛教题材的电影。此前的二十多年,中国大陆几乎见不到穿着僧衣的出家人。那时候的少林寺也是一片残垣断壁的破败景象。
然而就是这部电影,也给?百废待兴的中国佛教带来很多影响,这种影响至今还广泛存在,挥之不去。这可能是电影主创团队没有想到的。
看过这部电影的人,基本上都记住了这句话“酒肉穿肠过,佛祖心中留”。
但是很多人不知道的是,电影中这句话有两个错误。
1、这句话还有后半句:世人若学我,如同进魔道。
2、讲这句话的道济和尚是南宋人,十八棍僧救唐王发生在唐朝初期,这句话穿越了。
?穿越的问题倒还不大,反正是佛言禅语,意思传达到了就可以。
关键是这段话只传达了一半,把最关键的后半句给漏了,如此一来,借助电影《少林寺》超高的人气,
几亿人只知道“酒肉穿肠过,佛祖心中留”,却不知道后半句“世人若学我,如同进魔道”。
动荡的运动年代,上万座佛寺被毁,几十万出家人被迫还俗?。
改革开放之初,佛教界满目疮痍。一方面要重建一些寺院和重启僧才的培养,
另一方面二十多年的政治运动导致大众对佛教思想和理念全然陌生与无知,
传播正确的佛教思想显得尤为重要。
?而此时,电影《少林寺》传达的这半句台词,非但没有把正确的佛教思想传播出去,
反而让这句话在大众心中有了几分调侃和戏谑的味道。由于台词太深入人心了,以至于其后的几十年,
几乎所有出家人都要不断的、反复的向大众补充后半句话并诠释真正的意义。
?其后的几十年,影视作品中但凡出现佛教元素,都是正确的少,错误的多。
原本出现在元以后的僧人头上的戒疤出现在唐朝的剧情里,原本袒露右肩的袈裟变成了袒露左肩,
最搞笑的是吕良伟饰演的释迦牟尼佛在菩提树下开讲《六祖坛经》,真正变成了穿越剧。
凡此种种,让佛教界哭笑不得,影视作品中这些错误产生的影响一直延续到今天,
也让大众对佛教产生了更多的错解。
电影《少林寺》开创了一个武打片的时代,也让一个错误的说法贻害至今,
这大概是电影主创团队所没有想到的。