这16个汉字特别能代表日本美学

这16个汉字特别能代表日本美学

 

2019年06月19日 文汇网

 

赴日旅行，观光、赏樱、泡温泉之余，到底该如何体味这个国度的诸多细节之美？

 

《十六个汉字里的日本》精选了16个字——

月、雨、樱、旬、神、鬼、猫、箸、葬、色、萌、裸、缩、间、寂、翳，并以此为入口，串联起日本古今的历史文化。

昨天，旅日作家姜建强携这部文化随笔与复旦大学教授徐静波在上海对谈，颇有意趣。

 

在《十六个汉字里的日本》中，姜建强、对日本文化“画皮”“画骨”，解读不同的文化现象，视角更个性化。

 

比如，一只普通的流浪猫，为何能改变一条铁路被废除的命运？

村上春树笔下的雨和戴望舒笔下的雨有什么区别？《源氏物语》中，作者与笔下的女主人公，为什么名字上都带有“紫”字？

星巴克推出的猫爪杯，何以被争相抢购并频上热搜。用《十六个汉字里的日本》里的三个字来概括这款猫爪杯，

恰是“樱、猫、萌”。

 

书中谈到，日本人说，狗是散文，猫是诗歌。狗是恋人，猫是恋家。

从观察人的视点观察猫，他们看出了猫的慵懒，猫的神秘，猫的优雅，猫的可怜，猫的骄傲，猫的张牙舞爪。

作家加藤由子专门写猫咪随笔，她的观察细致到猫发出的咕噜声的与测定动物骨密度的振动频率是一样的。

当然猫也有阴险的一面：不正不耿直不热情。

 

谈及樱花时：春日渐暮，昏灯初上。数瓣樱花在晚风中飘落。独自端坐，不由得愁绪生来，顿感寂寞。

伤春怀人，此情此景难排遣。昏灯—思念—落樱—伤春，这是日本人才有的落樱文化图式。

如何表现因为有“灭”在前，才能映出“生”的不可多得和无限美好？

 

可以说，16个汉字背后，能绵延出一条日式美学的人文路线。

将苔藓巧妙地用于园艺中，表露出一种美意识，世上没有一个国家能胜过日本。

青苔表现出的刹那与悠久的两面性，就是寂的禅味。

 

日本人将寂视为一种审美，并企图用“寂”这个词，击破人与物之间的心理定式。

日本多数居酒屋是不起眼的外墙，不起眼的招牌，深入其内部，则更为昏暗、粗粝、简素、清贫，

靠微弱之光照亮菜谱上的那一点，照亮用餐者那一脸的心绪，大有隐于市、息于闹的孤傲。

所有跟帖： 

• 这十六个字阴气重。 -astermatch- ♀ (0 bytes) () 06/26/2019 postreply 21:30:50