俺也谈谈，一点体会

这个里面有用什么语言沟通的问题。如果是英文来交流的话，肯定里面有很多误解。因为，英文中德来说，都不是母语。而在用词上面，有很多的区别，进而造成了。误解，和不理解。除非双方经过长期的工作合作磨合，对各自的英语用词有所了解。可以减少误差。

还有，就是中德双方人员，在生活习惯上，主要是在学校教育，家庭教育，即在实习过程中，那些所谓的潜规则不同。进而造成了，鸡同鸭讲，误会满天飞。

所有跟帖： 

• 还是没讲出个头绪，也属废话 -秋风挺- ♂ (0 bytes) () 10/22/2010 postreply 05:06:28

• 俺也不想说这些所谓的废话不是。 -德国懒骨头- ♂ (57 bytes) () 10/22/2010 postreply 05:09:56

• 不是废话， 我也觉得交流是大问题 -H.323- ♂ (0 bytes) () 10/22/2010 postreply 05:26:41