这个里面有用什么语言沟通的问题。如果是英文来交流的话,肯定里面有很多误解。因为,英文中德来说,都不是母语。而在用词上面,有很多的区别,进而造成了。误解,和不理解。除非双方经过长期的工作合作磨合,对各自的英语用词有所了解。可以减少误差。
还有,就是中德双方人员,在生活习惯上,主要是在学校教育,家庭教育,即在实习过程中,那些所谓的潜规则不同。进而造成了,鸡同鸭讲,误会满天飞。