上海话“有吃不吃”的另一说：面皮老老、肚皮饱饱

来源: 哈_哈 于 2010-03-10 01:45:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (205 bytes)
本帖于 2010-08-25 09:31:49 时间, 由超管 论坛管理 编辑

普通话：肚子都顾不上，那还顾得了脸呢

可见连填肚子都成问题的人，人们不会去笑话他。相反说他“有吃不吃”也就没什么贬义了。对于吃饭不成问题的人，被人说“有吃不吃”就是被喻挪了。





.

所有跟帖： 

• 上海话“有吃不吃”和“想吃吃不到”之分。 -qimiaom- ♂ 给 qimiaom 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 03:09:00

请您先登陆，再发跟帖！