还是让我来回答老欧这个问题吧。

来源: kieler-wieder 于 2009-03-10 08:15:41 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (124 bytes)
本帖于 2010-08-25 09:31:49 时间, 由超管 论坛管理 编辑

德语的Lachs 英文叫salmon，而中文的三文鱼是直接根据香港的翻译引用过来的，“三文”用广东话发音非常接近salmon。
alles klar？

所有跟帖： 

• 嗯，不错，仔细调研一下， -europe- ♂ 给 europe 发送悄悄话 europe 的博客首页 (1292 bytes) () 03/10/2009 postreply 08:54:51

请您先登陆，再发跟帖！