还是让我来回答老欧这个问题吧。

来源: 于 2009-03-10 08:15:41 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

德语的Lachs 英文叫salmon，而中文的三文鱼是直接根据香港的翻译引用过来的，“三文”用广东话发音非常接近salmon。
alles klar？