游戏的翻译问题

外国游戏翻译成中文后大家对翻译东西满意吗？有哪些地方不足？

开个贴，大家讨论讨论。