以前听过一个说法:日语三年学出来,英语四年,法语五年,不知道对不对...

其实你的问题可能是无解的,因为每个人的语言悟性,投入程度,以及语言环境无法一致,所以,每个人"学出来"的年限肯定不同的

所有跟帖: 

谢谢回贴! 我的问题是太笼统。这样问是否好一些? -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (267 bytes) () 10/04/2009 postreply 15:56:09

来给个参考: -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (493 bytes) () 10/04/2009 postreply 18:00:26

再加一条: -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (454 bytes) () 10/04/2009 postreply 18:04:39

吼吼,来一两句文化对话,偶们见识见识啊 -alpus- 给 alpus 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 03:24:18

晕,,,法语里的双关很多的,这还需要我来举例子吗? -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 07:25:04

需要啊,举几个偶们在法国生活几十年都理解不到骨肉的,偶们好有则改之无则加勉哪 -alpus- 给 alpus 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 07:59:19

还有啊,现在能预先知道几十年后也理解不了,有个思想准备,到时候就不会太失望 -alpus- 给 alpus 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 08:03:15

这话酸得我,牙都倒了,,, -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (20 bytes) () 10/05/2009 postreply 17:30:04

经常看看牙科大夫,会有许多好处,哈 -alpus- 给 alpus 发送悄悄话 (16 bytes) () 10/06/2009 postreply 02:26:12

多谢建议:p -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (0 bytes) () 10/06/2009 postreply 06:52:24

百分之百同意你说的听力是学语言中最难的。 -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (272 bytes) () 10/04/2009 postreply 22:58:22

当然先学的英语了,,,童子功么 -周梦蝶- 给 周梦蝶 发送悄悄话 周梦蝶 的博客首页 (24 bytes) () 10/05/2009 postreply 05:20:12

谢谢了!! -南极人- 给 南极人 发送悄悄话 南极人 的博客首页 (0 bytes) () 10/05/2009 postreply 20:54:33

请您先登陆,再发跟帖!