白羊座 -- 译者：姜氏沉鱼
接下来的一周你会很喜欢的，以明智、温柔的眼光远观于世，激情更甚，爱意更深。对于单身人也易于碰到一个合格的伴侣（“合格”这个词语用起来真让我难受，听起来像是基本满足要求，但我的意思是极好的伴侣）。社交技能满格，生活处处都充满爱。这周有人经常和你电话，聊天。无论他们说什么，他们的真实目的都是充满爱意的。周日到周一上午意义重大且神秘难测，勾起你内心最深处的性冲动和控制欲（后者一般表现为金钱支配）。运气不错，所以向前冲吧。周一上午到周三午夜，有大量的机会和欺骗。法律事务、地下恋诱惑、名誉相关都要十分谨慎。现在认识的一个人，未来可不是什么好伙伴。周二下午早些时刻到周三午夜时分处理事情可以获得成功。周四到周六下午，职业生涯和所有远大梦想都高挂着聚光灯。周四超级棒，爱情给你充电，创造，小赌一把，把你的天分秀给大佬们看看。周五比较混乱，但是晚上到周六前几个小时的时间，在事业或者社会名誉上有良机。
金牛座 -- 译者：Honson-Cai
接下来几周仍然强调秘密、神秘、性欲、研究、侦查、隐藏力量、医疗事务和可能的手术、改变生活习惯、大的资金选项，承诺和影响，特别是周一下午到周三午夜。所有这些事情在这几周有利而顺畅，特别当你的工作和这些事务相关时。但是，周二中午前的白天到周三白天，当破坏和被误导的努力蔓延，保持谨慎。再早些，周日到周一中午适合感情关系。你跟所有人关系很好，在周日前半天，寻常伙伴关系运转良好。周四到周六中午，祥和而明智的心情到达。特别是周四，适合远行、智力追求、法律事务、发表和传媒、宗教、哲学、文化事项，以及爱情。周五仍是同一主题，但周五早上有些对抗性，晚饭时又有些破坏性。此后，一切顺利，都是为你。你可能收到或送出充满爱意的邮件或电话，不管哪一种方式，你都对结果感到高兴。老板和VIP 们持续不耐烦。有耐心点，下个周三（12月7号）后，这些高层们就会支持你啦。
双子座 -- 译者：lin
直到12月下旬，双子们生活的重点都在关系上。从2016年9月到2017年10月，这段时间对双子来说，是这13年中，藏着浪漫珍宝的最好时光。这两个因素相结合，可以帮你找到那个闪闪发光，充满爱意的生命伴侣。当然，不是所有的事情都很轻松---这周，从周一中午到周三午夜，一段重要关系的影响飙升，看上去画面并不是很美。周一不错，但是周二上午或者是一段关系陷入混乱，或者是给你带来了一个固执，比较靠不住的人。然后直到周三下午5点，你会被愚弄或者迷惑。不过，一个到两个小时之后，你可能会碰到一个可以走下去的伴侣，他/她也许会非常像你自己。周四到周六中午，你渐渐意识到生活的奇妙和深刻。感受那种深刻，深潜进去，寻找隐藏的谜底和美好。周五，不包括周四，你对性的欲望和金融上的成功会把你带到一个比较微妙的位置（甚至一些最终的结束），但是周四一整天，周五晚上到周六凌晨，却带来成功。周四，你也许疯狂陷入爱情，或者让别人疯狂地爱上了你。周六下午开始，爱情和其他都不错，你充满奇思妙想。
巨蟹座 -- 译者：临安细雨
每一年每个人都将会被工作、苦差以及令人不得安宁的健康问题拜访至少一次 -- 未来几周将轮到你了，所以你不妨开始努力并且应对好它吧。你要知道：12月19日至1月8日，消极怠工以及来自外界的误解将会发生在你身上。规划好你的工作和项目，以便在19日之前能够完成它们。直至月中，你的性欲都很强烈，并且本周你将会稍稍拓宽思路，它将为你带来和谐的恋爱关系 -- 一些单身的巨蟹们可能会陷入这样的关系，或许是与同事哦。浪漫、富有创造性和冒险性的冲动将会填满周日至周一中午的时间 -- 周日中午有个相当好的机会（太平洋时间）。你的工作和健康运势将在周一中午至周三午夜达到顶峰，由于物极必反，你最好明智地保持低调并做好份内事。一个新项目可能会被引荐给你，但是除非它能在12月中旬之前被彻底确立或落实，否则你将不能满怀热情地投入其中。如果你想要购买工具或者机械设备，在周三下午5点半至8点半之间买吧。周二早晨和周三白天，你要小心机械、电流、水边和驾驶。周四至周六中午，有人会来问候你。周四是极好极幸运的一天，但在情侣关系方面不算特别好 -- 虽然这天有利于发生亲密关系，特别是与新欢。周五直至傍晚，你将容易有拆伙的倾向。在这之后以及周六上午早些时候，你将进行一次有爱、有价值的接触。周六中午将会开启值得探索的一周。
狮子座 -- 译者：神仙静静
哇哦，甜蜜的浪漫！大猫们，无论单身或已婚，本周和接下来的几周会让你沉浸于快乐。快乐可以是来自游戏或运动的浪漫、创造、投机，或来自于自然呼吸的内在美丽。本周一中午到周三午夜双倍强调这些美好的方面。但是，形势比较混杂。在混乱的周二前半天和欺骗性的周三白天，要保持谨慎。你也许结束一段爱情，开始另一段 -- 但要小心开始。你可能追求肉体亲密，却发现自己行驶在错误的轨道。不过，你会沉浸在狂喜中。更早些的周日和周一前半天，强调你的家庭生活。周日早上到中午活跃些，但此后无论身处何方，想办法休息。周四到周六中午，会带来杂事和些许日常健康问题。周四棒棒哒 -- 你会取得不少成就。全天，尤其是晚餐时，你可能与某个热情的人交谈，此人会对你的生活产生有益影响。也许是一段恋情，也许是与法律事务或国际旅行相关的某人谈话 -- 无论何种情形，结果看来都不错。周五起到晚餐时需要小心 -- 在这之后，会顺利起来。周六中午开始重要而有益关系的周末。准备好达成合作。
处女座 -- 译者：泥根兒
周日和周一上午会有差事，细节，文书工作，短途旅行，沟通交流和偶遇的熟人。一切都还不错 -- 注意 “诸事不宜” 的时间。未来3周续继续强调你的内部情况：家庭，安全，退休，孩子和他们的未来，园艺，绿化，修复等等。不要开始任何在12月中旬以前不能完成的项目。上面这些领域尤其会在周一中午到周三午夜被着重强调。周一还好，但是周二的早上和周三白天会让你感到受阻和 “迷失方向” 。围绕着上面指出的时间安排你的工作。浪漫的想法会在周四到周六中午倾泻而出 -- 记得要保持美丽，愉悦，创造性和讨巧的欲望，还有迷人的孩子。周四太棒了，特别适合采购机械设备（可以炫耀你的勇气）。但是周五，至少在晚餐时间前都要与机械设备保持安全距离。这之后，感情温存。周六中午开始一个成功处理家务的周末 -- 你的努力会是强大的，幸运的（尤其是周日）。
天秤座 -- 译者：名字什么好难选
生活重心仍集中在差旅，文书工作和细节，短途旅行，通信以及日常应酬，特别是在周一中午到周三午夜，一个新的项目可能会在这些领域里开启。如果你要开始一些项目，需要小心谨慎，原因有二：（1）十二月中旬令人担忧的情形会缓慢的出现，继而把这些项目抛入混乱中；（2）你的运气好坏掺杂。成功会在周一，周二下午到周三黎明以及周三晚上到来。在这些时段做事，否则保持谨慎。潜在的意外或是爱会在周二早晨陷入混乱，虚假信息或者错误的目标出现在周三白天。周日到周一中午，追逐金钱和购物，一切看上去都不错，但仍然要参考“诸事不宜”的时间。周四到周六中午回归家庭 -- 拥抱你的孩子，修理或装饰你的家，整理花园，带孩子们在社区周围转转，等等。周四很棒：你会收获许多。如果单身，你或许会在晚餐时分遇到你生命中的其中一个真爱，谨记不是在深夜（PST）。周五早晨充满争论；人际关系在周五晚餐时分会变得紧张和充满压力；但稍后的深夜，情感升温。
天蝎座 -- 译者：cynthia_13b
直到12月20日，这都是你的金钱月，天蝎。挖掘新客户，向老板要求加薪，寻找新工作，自家车库拍卖旧物品等等。这也是个买重要物品的好时机，但有两个先决条件：（1）水星逆行开始于12月中旬左右，当你越接近那时候，你越有可能为了一个柠檬讨价还价。（2）周一中午到周三午夜的三天里，加倍突出了这个收入与支出的趋势不完全是 “纯粹的幸运” 。一个欺骗性的氛围 -- 或者你眼中浪漫的星星 -- 与拒绝的想法相结合，让金钱在这段时间里有点危险。为了成功，在周二下午到周三黎明前行动吧。从周日的早些时候到周一午间，你的魅力和能量大幅度走高。差事，偶遇的熟人，短途旅行，交流充斥着周四到周六中午的时间。周四很棒，如果你愿意交流，你能解决一个家庭问题。在此，从你遥远的过去或者从政府机构处寻找光明或者灵感。周五白天充满混乱或遭遇事故，但这个夜晚变得友好而亲昵。周六中午开始一个快乐家庭的周末。对家庭摩擦低调处理。
射手座 -- 译者：invisible
亲爱的射手，你处于巅峰。你的魅力、精力和效率仍然很高，事实上本周也越来越高。周日周一中午休息、思考和计划。再蓄积能量吧，慈爱和灵性。周一周三中午到午夜，你恢复活力。担任领导，启动重大项目，并建立新的联系或给有必要的人留下深刻印象 -- 但意识到也有障碍。周二早上妄想和破坏，欺骗或做白日梦的影响这段时间也会见端倪。周二浪漫和你的银行账户较上了劲。不过，你可以在推动个人议程的时候取得很大的进展，特别是周一，周二下午至周三黎明前，周三晚上8点。周三你可以克服相当困难的家务事，但不要急于深入，否则你无法自拔。周四到周六中午追逐金钱、性或财产。要意识到这些不会增值，投资也是，甚至是性魅力。周四，白天是与别人调情或聚会的好时机。关于爱和/或孩子的愿望会成真。周五上午好辩，但也可能给你带来意想不到的好运。然而那天下午是破坏性的：小心驾驶。周六下午会忙碌但也愉快 -- 跑腿、邮件和购买小件物品等。
摩羯座 -- 译者：马小川
继续潜伏，亲爱的摩羯。休息、思考和计划，与政府、制度内的人和公司总部打交道。与其亲自动手不如安排给别人做。让慈悲潜入你的灵魂深处。钱财继续光顾你，但如果不控制支出，最终可能变得更少。12月下旬将开启一个新的个人年，新的开始、新的计划、新的能量。你越是休息和计划，从12月21日起你就越成功。周日/周一，愿望可能成真，虽然是一个很小的愿望，但足以让你微笑。而且，这两个友善、愉快和乐观的日子，会令你的心受到鼓舞！周一中午至周三午夜，加剧本月的撤退趋势，正如上面的前三个句子里描述的。总的来说，这几天是悠闲的，但不要以为会很舒适。周二早晨，钱 -- 家 -- 抱负的冲突激怒了你，也许是因为你发现，所有的事情都如此简单和清晰只是一个梦。周三，警惕说错话给人留下不好的印象。周四到周六中午，你的能量和魅力反弹回来。周四是令人满意的，走出去，结交新人，给人留下深刻印象，并开始重要的项目。要确保12月中旬前你能完成这些项目，如果不能，那就聪明点，等到1月7日后再开始。你会得到加薪奖励，或者同等程度的赞扬。周五下午是具破坏性的，但当天早上，你的职业生涯会取得很大的进展。周六中午开始的周末，收钱和花钱。一切都很好，可靠和吉祥预兆。车库拍卖？
水瓶座 -- 译者：NANA
亲爱的瓶子，接下来几周你会沉浸在社交活动中。并且这几周会对之后一段长时间的有关高等教育，知识追求，远途旅行，国际事务，文化宗教活动和爱情的日子有帮助。从现在到12月末，特别是周一中午到周三午夜，在以上这些领域里你的一个长久的心愿可能会实现。（但是在你庆祝之前，请注意有两个可能阻碍你愿望实现的事情也许会发生：1）周二早晨，一个很有吸引力却很固执的人或者是一些关于你的八卦会出现，又或者是政府对于你的消费能力的一些干涉；2）周三白天，你可能会遇到一些关于资金不足的麻烦或者是纯粹出于你想要得到更多的金钱，而这些事情可能会影响到你的友谊和爱情。除此之外，这些天乃至这几周， 你都会很快乐，积极向上，乐观并且受欢迎。（周日早些时候或者周一早上，你会野心勃勃，对于大人物指派的工作尽忠职守。）后半周，从周四到周六中午，你会想要远离熙熙攘攘的人群。你适合小憩，冥想，安静的阅读，审视发生的事情的经过并制定计划。尽管你有些筋疲力尽，可是一直到12月中旬，你都散发着强烈的对异性的吸引力。你的吸引力可能会在周四给你带来新的恋情或是与旧爱复合。除此之外，周四也是一个计划旅行的好时机。可能会有一个暂时的阻碍出现，不过你会在这天的晚些时候找到解决的方法。周五下午一定要小心开车并且注意用电安全。周六下午，很快你又会充满活力与魅力，好好迎接一个美满的周末吧！
双鱼座 -- 译者：青莲泥巴
双鱼们，下一周的焦点依然集中在你的事业和世俗的野心上，尤其是周一中午到周三午夜时间。周一是美好的；周二的清晨你可能遇到阻碍，但是从下午到周三黎明前，都会一帆风顺。去做一切能够提升自己形象的事情，或者启动一个有野心的项目，再或者建立一段职场伙伴关系。可能会涉及到一场机密的讨论。注意：不要开启一段在12月中旬前无法完成或者无法打下一个坚实基础的项目。周日或周一，你会显得明智、柔和与充满同情心。一切都会很好，去注意那些什么都没发生的时间。伴随着社交的快乐、娱乐、友好的调情、受欢迎与内心乐观指数的提升，周二到周六的中午，你的愿望可能实现。周四的精彩在于：除了刚刚提到的幸运之外，这一天会带给你一次秘密的约会（爱人的），一份来自政府的礼物，一份遗产或者一次极好的投资机会。周五会有一个完全不同的故事 -- 虽然你的情绪依然高涨，但事情会让你失望，至少持续到晚餐时间。（这之后，就会有好转）。周六中午开启了愉快独处和放肆休息的周末时光。有些事情或者人隐藏起来，他们可能对你有宝贵的价值，可能给你提供一个非常好的投资线索 -- 也许就在这个周六出现，不过更可能在周日到来（12月4日）。
